电力工程英语语篇中的观点隐喻研究.pdfVIP

电力工程英语语篇中的概念隐喻研究 摘 要 隐喻现象从古希腊时代开始就引起了众多学者的注意，传统语言学把隐喻当作一种 修辞手段，认为它是正常语言的一种偏离。然而随着认知语言学的发展，隐喻被看成是 一种思维方式、一种有力的认知工具。由于传统隐喻不能真正揭示隐喻的本质，现代语 言学家从语言哲学的角度重新探讨隐喻，从而呈现出隐喻研究在国内外的长足发展。 莱考夫和约翰逊发表了《我们赖以生存的隐喻》，标志着隐喻研究转向认知观。莱 考夫和约翰逊提出了概念隐喻理论，他们认为隐喻是人类的认知机制，隐喻的本质是认 知的，概念的。该理论的主要思想试图通过一种意域来构建另一种意域从而理解事物。 概念隐喻的主要理论特点就是意域间的相互映射，也就是用熟悉的具体的概念对陌生的 抽象的概念进行推理分析。因此映射是概念隐喻的运行机制，它将两个不同的概念域联 系在一起，从而把人类已知的概念投射到新的未知概念中去。 隐喻大量出现在非文字的，科学、经济等语篇中，本文运用莱考夫的概念隐喻理论 研究科技语篇的分支，即电力工程英语。通过研究分析电力工程英语中的隐喻现象，发 现隐喻不仅存在于电力工程英语中，而且还在电力工程英语中占有很重要的地位。科学家 们运用隐喻思