灾难消息语篇中的转述引语研究批评性视角.pdfVIP

摘要 摘要 新闻语篇是人们获取最新即时消息、了解客观世界的一种非常重要的传播媒 介之一。新闻制作中，某些报道者为掩盖其立场，往往借助大量转述引语来强调 报道的客观公正。近年来，批评语言学的发展及批评性话语分析方法的兴起，为 人们揭露新闻语篇看似客观公正的伪装提供了有利工具。 本文以灾难新闻报道中的转述引语作为分析对象，围绕其客观性问题进行研 究：首先提出一个零假设——灾难新闻报道中的转述引语客观中立、无偏向性； 然后以《纽约时报》关于2011年日本大地震灾难事件的一篇报道为样本，进行零 假设检验，经试验分析发现零假设不成立，进而提出了备择假设；接着，以《纽 约时报》对这一灾难事件的59篇不同报道为语料，借助SPSS软件，采用定量与 定性相结合的方法，从批评性视角进一步展开研究。 本研究把新闻语篇视为一种社会交际的终产品，以批评性话语分析为理论基 道者和读者——的双重立场，重新构建了一个针对转述引语的分析框架，并提出 了生产——消费——售后的三步骤分析法：一方面从转述引语的模式、来源及标 示等方面入手，考察报道者如何通过形形色色的转述引语来传达特定的思想；另 一方面从转述引语表达有无标记性着手，