日语使役句的认知调查.pdfVIP

摘 要 日语使役句是日语非常重要的语法项目之一，有许多的研究者从各种观点对 它进行过考察，取得了丰硕的成果。纵观先行研究，大部分的研究都是从使役句 的意义分类和使役句结构的特征来考察的。 日语的使役句，一般是指动词后接使役助动词 「せる·させる」的形式（例如： 行かせる ）的句子。使动句所表达的最基本的含义就是 “某人命令或者要求、使 对方做某事”。但是对于使役句的其他意义，语言学家们各持己见，没有达成共识。 同时，目前为止的先行研究，将使役句看成是一个范畴而进行系统性考察的研究 比较少。但是，将各类使役句看成的一个范畴，研究各类使役句的关联性，对于 全面把握使役句十分重要。 本稿利用《中日对译语料库》，结合使役者和使役对象的特点（主要是考察它 们是无生命还是有生命物）、使役动词的特点对使役句进行分类，进而考察各类使 役句所表达的意义。本文在考察各类使役句的关联性时，借鉴叶青（2008）对于 被动句的认知考察，依据原型理论考察了使役句的原型和扩展形式，以及各类使 役句的关联性。除此之外，本文还考察了各类使役句的结构特点，主要从使役主 体和使役对象的关系(如上下关系、亲属关系等)、提示使役对象的格助词 ｢に｣｢を｣ 的使用状况两个方面进行了考察，并