语义场理论篇章功能与价值刍议.docVIP

语义场理论篇章功能与价值刍议 　　【摘 要】阐述语义场理论的发展，指出语义场理论具有帮助理解和把握词义与句义的功能、组合和衔接功能、增进篇章修辞的功能，提出语义场理论具有确定义素价值、确定词义价值、揭示词义普遍性和民族性价值等。 　　【关键词】语义场理论 篇章功能 　　价值 　　【中图分类号】G【文献标识码】A 　　【文章编号】0450-9889（2013）10C- 　　0121-02 　　语义场理论（theory of semantic fields）作为现代语义学和词汇学的重要理论之一，已经被广泛应用于多个领域。但从目前的情况看，语义场理论（theory of semantic fields）主要应用于计算机科学领域和语言学领域。按照语义学理论，“语言中的每一个与外在世界有关的词语都有其自身的意义和在句子中的功能，它以不同于其他所有词语的方式与世界的某一部分产生联系”。由此可知，语义学理论可以用来分析篇章结构，也可以通过篇章结构猜测或审视语言的意义。因此，本文拟对语义学理论在篇章中的功能作初步的探索，并分析语义场理论的价值，以拓展语义学理论的应用范畴，对写作教学和阅读理解有一定的指导作用。 　　一、语义场理论 　　目前学界对语义场理论的产生存在分歧。有人认为，语义场理论是俄国古典语文学和普通语言学家波克罗夫斯基在其早期著作《论语义学的方法》最先提出，波克罗夫斯基指出，客观现实中各物体间的联系决定了语言中相应词的联系。而有的学者则认为，语义场理论最早由德国学者特雷尔于20世纪30年代提出，他认为语义场是具有相同或相似语义的语言单位构成的一个集具有自身特殊性质和具有研究价值的场域。目前学界对语义场理论比较统一的看法是：从20世纪20年代开始，德国语言学家为丰富和发展语义场理论做了许多工作。 　　“场”原本是物理学术语，表示物质存在和发展的基本状态，物理学的“场”理论研究的是事物或现象内部及其之间的相互依存关系，认为有某种关系的事物或现象必然或可能共聚在同一“场”内。事物或现象之间的相互作用和功能也依赖相关的场得以实现。物理学“场”理论随后被语言学家借用于语言学的研究。从语言哲学观上看，语义场理论是客观主义的语言哲学观，归属结构主义语言学理论，坚持语言和客观语境相互联系、语义必须要依赖表述者和语境的关系才能正确理解。从语言学理论的渊源看，传统语义学关于词语的“组合关系”和“聚合关系”奠定了语义场理论的基础。20世纪各国语言学家对语义场理论的研究和阐述大同小异，他们都认为：在语义场的范畴里，每一个词都不是独立存在，而是与其他词相互联系。 　　二、语义场理论的篇章功能 　　（一）帮助理解和把握词义与句义的 　　功能。语义场理论认为，词义的确定性按照不同的原则和方法可置于不同的场，甚至同一个词语的义位可能被列入不同的语义场。一般而言，词语的置场原则主要有逻辑原则、语言学原则和成分原则。从本体论上说，词是语篇的基本要素，语篇的建构实际上就是事件的建构，换言之就是事件通过语篇来展现，语篇的逻辑过程实际上就是事件的发展过程。基于这个意义上，语篇和事件是等同关系。从方法论上看，语篇的建构必须置于一定的语境下才得以完成，换言之就是语篇事件的建构和解读必须在特定的语境边界限定下进行，也就是说，语篇离不开事件给定的“场”。 　　语篇的形成是一个组词成句、连句成段、集段成篇的动态思维过程。但这个过程并不是词语的简单堆积和聚合，而是词汇之间、语段之间的词义依照语言逻辑相互集合、组合和聚合的过程，同时也是词义和句义在语言场域中不断被界定和阐释的过程。在这个过程中所构成的篇章还原事件的本态。词汇的连贯性和逻辑性是句子连贯性和逻辑性的前提，句子的连贯性和逻辑性是篇章合逻辑的保证。“语篇在整合的过程中追求完整性，整合的结果就集中于思想―理念信息的表达和作者构思的完整实现，即完整性的实现”，与其说语篇是运用语言的结果，还不如说语篇是一个语用语言的动态过程。语篇的连贯性依赖于词汇连贯性，脱离语篇这个“场”，语义和句义都无法体现自身的功能。此外，词义和句义的理解也脱离不了语篇所提供的特定的场合。比如英语中有原形、比较级、最高级等层次性，语言的这些层级性帮助人们比较准确地理解和把握语篇所要表述的意义，实际上也就是帮助人们通过语篇还原事件的功能。那词义处于各种层次，必须要考虑到词义在篇章中的应用。如英语中的“sister”，到底是“姐姐”的意思，还是“妹妹”的意思，必须借助一定的篇章才能正确理解其所要表述的含义。因此，语义场理论具有帮助理解和把握词义与句义的功能。 　　（二）组合和衔接功能。语义场理论能据词义能把不同词义的词语组合在同一“场”内，也可以将不同词义的词在特定的语境下置于同一个“场内”，语义场理论的这个功能，极大帮助了人们对篇章的理解和把握。如在“anim