76210 包装通用程序Pcking general procedure.docVIP

包装通用程序Packing general procedure 页码Page: PAGE 18 / NUMPAGES 18 包装通用程序Packing general procedure docpropertydoccode 7.62.10 , 生效期Valid from:10/2008编者Author:10,2008, AUTHOR \* MERGEFORMAT 生产部/莫理PRD/Moeri 版本Rev.:6页码Page: PAGE 1 / NUMPAGES 18 1. 目的Objective 此文件对供应商送到立达及从立达发出的零件、产品和物料的包装方式提出了具体的规定。General requirements for packaging to be used to ship parts, products, and materials to and from Rieter Changzhou.2. 术语和定义T PRIVATE Abteilung=CQ \* MERGEFORMAT PRIVATE RLNummer=110 \* MERGEFORMAT PRIVATE Sprache=Englisch \* MERGEFORMAT erms and Definitions术语/缩写词 Terms / Short Forms 定义DefinitionsSAPERP System ERP体系BOMBill of Material物料清单QtyQuantity数量PDEProduct Development Process产品开发过程PRDProduction Department生产部3. 概述General 所有的机器，分包装配件或零件发送时，必须有一份包装指导说明或样例图纸。（见SAP-BOM）。All machine, subassembly or part has to be sending, need there a proofed packing instruction or drawing. (See in SAP- BOM)产品包装应根据产品的特点及储运条件采用不同的包装方法，产品包装应符合科学、经济、美观、牢固的要求。All packaging vary according to the types of products and transportation. And they must be suitable, economical, good-looking, and reliable.包装必须适于直接用机器搬运（包装应与地面相距100mm）。It must be possible to lift the packaging directly with the handling machine (space between floor and packaging 100mm) .装运必须安全，不允许包装对操作者或产品有潜在的危险。The load must be secured during transport. Any packaging representing a potential source of danger for the operators or for the parts is prohibited.如果用户有特殊要求，包装遵从顾客具体要求进行。If customers have special requirements, the packaging is implemented according to customers.4. 内包装internal packaging 这儿的内包装是指用于运输到顾客那里的包装之前的保护包装。遵循如下要求：Internal packaging here means packaging for protecting parts before packaging for handling and transport between the company and the customer. Requirements follow as:有防锈要求的，应涂防锈油或包VCI防绣纸。The parts that can