浅析《童年》中塔绍克与继母关系变化.docVIP

浅析《童年》中塔绍克与继母关系变化 　　作者简介：陈翠萍，西安外国语大学，法语语言文学，法国文学方向，研三。 　　摘 要：20世纪最著名的作家之一，娜塔丽?萨洛特于1984年创作了一部自传体小说――《童年》。这部作品大部分讲述了作者与继母、父亲的生活，期间塔绍克与继母关系发生了一系列曲折的变化。 　　关键词：塔绍克；薇拉；莉莉；抛物线型的变化 　　娜塔丽?萨洛特是法国当代著名的新小说派作家及理论家。娜塔丽?萨洛特1900年出生于一个犹太知识分子家庭。父亲是化学家，母亲是作家，外祖父是沙俄时期唯一的犹太教授。父亲因受兄弟反沙皇活动的牵连，遭到流放，后来定居巴黎。1902年，父母离异后，萨洛特随父亲住在法国，也时常回到俄国的母亲家。《童年》创作于1984年，是一部自传体小说，回忆了她从五、六岁到十一、二岁的成长过程，讲述了自己在父亲和母亲之间的奔波，以及她的孤独和抑郁。 　　《童年》是法国新小说的一部代表性作品，基本上采用对话的方式叙述了自己的童年生活：作者化名塔绍克向虚拟的听者讲述自己的童年生活。作者打破传统自传体的习惯，将一些生活的琐事片段堆砌起来，让读者自己判断。作品大部分讲述作者与继母、父亲的一起生活的状况。期间，作者与继母关系发生了抛物线型的变化：愉快-紧张-缓和。 　　愉快 　　童年时期，娜塔丽?萨洛特在父母离婚后，时常去看望母亲。娜塔丽?萨洛特的母亲是位作家，在作者的记忆里，母亲从来都是严肃的，敷衍的，对孩子没有耐心的。她在文中这样写道：“我记不得了。”“你想一想，好好想一想……”“好了，别再用这些问题来麻烦我了……你最好象别的孩子一样去玩，别没事老缠着我，想些稀奇古怪的念头，你知道我有事……”文中有许多母亲和塔绍克之间类似的情节，可见塔绍克与母亲在一起感觉是无趣。而父亲的情妇薇拉““她象在舞会上邀请女士们那样对我一鞠躬，拉起我的手，我站起来，她抱住我的要，和我一起旋转起来，一面哼唱着好听的、欢快的、令人兴奋的曲子……”塔绍克不知道薇拉是父亲的情妇，甚至很快是自己的继母。她看到薇拉如此活泼，而母亲是从来都把她当孩子一样看待，从来都是一板一眼。因此，塔绍克和薇拉第一次见面非常高兴，彼此喜欢。 　　紧张 　　塔绍克和继母之间的紧张关系可以分为两个阶段：莉莉出生之前，塔绍克和继母之间的关系紧张：莉莉出生后，两人的关系更为激烈。塔绍克和薇拉第二次见面后，就生活在一起。塔绍克在临行前受到母亲的影响，对薇拉产生了反感。文中写到：等到只剩下妈妈和我两人时，我问她：她……她是谁？”妈妈犹豫了一下，说：“她是薇拉，你父亲的妻子。”“她怎么了？”“没什么……”“不，你得告诉我，她怎么了？”妈妈仿佛在想什么有趣的事……“好吧，既然你一定要知道，他告诉我薇拉很蠢。”幼年的塔绍克对父母亲的微妙关系十分敏感，十分依赖自己的父母，对母亲的深信不疑。塔绍克带着这样的偏见和离婚家庭孩子的敏感，第二次见到继母薇拉的心情完全相反。作者采用潜对话的方式，巧妙地对两次薇拉的形象进行对比描述： 　　第一次 第二次 　　年轻女人 不像我面前的这位夫人 　　脸颊又红有圆的 她的脸变长了，十分苍白 　　圆顶礼帽下露出一绺头发 头发梳成卷，光滑而规矩地垂在头部两侧，没有一根散发 　　两次对薇拉的描述形成鲜明的对比：第一次见到的薇拉是活泼、漂亮；第二次见到的薇拉是呆板、严肃。塔绍克和继母之间关系处于紧张之中。 　　继母生下莉莉之后，继母和塔绍克的关系激烈。继母全身心地照顾妹妹，使塔绍克在家里的地位岌岌可危，塔绍克在物质上和精神上受到不公平的待遇。 　　物质上的不公平待遇：“薇拉抱着婴儿回家前不久，有一天，我惊奇地发现我的衣物从临街的那个大房间里搬走了。又高又胖的女管家告诉我此后我住在紧靠厨房、窗子朝着院子的那间小屋里……“谁住我的屋？”“你妹妹和保姆……”“什么保姆？”“马上要来一位……”； 　　精神上的不公平待遇：“对这个年轻妇女来说，你是一副重担……完全在意料之外……所以，你说要回这个家时，她情不自禁地冲动起来，她要将你从这个家里拉开，不让你以它为家……呵不，不是……‘这不是你的家’；正如塔绍克所说“只要涉及莉莉，她就失去了公正的感觉”。薇拉总是试图让莉莉优于塔绍克。 　　缓和 　　塔绍克在跟父亲和继母生活之后，她写信给母亲，告诉她在这里过得不幸福，希望母亲能够带她回去。母亲向她的父亲控诉。塔绍克感到母亲的背叛，从此疏远母亲。自此，塔克绍与母亲之间亲密的纽带断了。与继母生活的日子里，只要不涉及莉莉的问题，就不会失去公正的待遇。在莉莉在三岁时得病死掉之后，继母无时无刻不在扮演母亲的角色，塔绍克和继母的关系得到缓和。在继母为父亲卷烟草的时候，“我瞧着她的每一个动作……我也想试试……她让我像她那样取一小撮烟草……”在纸破了之后，“我还想试试”。继母同意最后一次。最后一次