以教师节为例比中韩两国节日.docVIP

以教师节为例对比中韩两国节日 　　【摘 要】教师节是中韩两国非常重要的现代节日，现在的中国教师节作为当代的节日十分年轻，其成立的意义是发扬尊师重教的传统。而韩国受到中国传统儒家思想的影响，对教师尤为尊重，其教师节的成立早于中国，但重新重视起来的时间与中国大致相近，而且意义相近，也出现了类似的一些问题。研究中韩教师节的异同，能够有效地加深韩语学习者对两国师道异同的认识。本文以中韩两国教师节作为研究对象，探究二者之间的相同点和不同点，旨在唤起语言学习者对教师和对传统的尊重。 中国论文网 /1/viewhtm　　【关键词】中韩；节日；尊师重教；礼节 　　随着社会经济的发展，中韩两国的交流不断加深，各行各业对韩语人才的要求越来越高，需要更加“懂韩国”、“懂韩国文化”的人才。而师道在韩国文化中占有重要的地位，对师道重视的程度影响了韩语人才对韩国文化的理解，因此本文以教师节为研究对象，探讨中韩教师节的异同。 　　一、韩国教师节 　　如今韩国的教师节的历史可以追溯到1963年，当时为了尊师重教，决定在每年的5月26日进行“谢师活动”，即对教师行礼谢恩，在当年的中央学生协议会上韩国青少年红十字会做出决定，将5月26日作为韩国的教师节，但由于5月15日的“世宗大王诞生日”从1965年起被当局认可，此后很长一段时间的教师节不再是法定节日，仅在教育机构和教职团体的内部进行庆祝。韩国的教师节在1973-1982的十年间处于被废止的状态，当时的韩国政府推行摄政维新政策，废除了“谢师活动”，同时不再庆祝与之并行的“教师节”。在1982年，为了倡导尊敬师长、崇尚教育的思想，韩国政府再次恢复5月15日的教师节。不过，教师节全体教师放假一天的习俗是从2006年才开始的（待定）。 　　在教师节当天会有特殊的庆祝仪式，这与在中国是有所不同的，政府会在仪式上为教学突出贡献者颁奖，同时奖励受表彰者进行国内外教育事业考察的机会。每年在这个特殊的日子里，韩国全社会都会隆重地庆祝，除了上文提及的表彰杰出教育工作者之外，各式各样的文艺活动、运动会、茶话会会在学校开展，一般这类活动是由学校的各类团体、社团、学生会等主办的，这类活动虽以“谢恩行事”为主题，也都有各自很明显的特点。其中为了表达对教师的感谢，为了加深师生的情谊，有很多学校开展过“拜访曾经的教师”的主题活动。而学生则会以自己的形式表达对恩师的尊敬、喜爱与感激之情，他们会为教师们戴上康乃馨，会赠送礼物或花给自己的恩师，那些退休或病中的教师也不会被遗忘，会收到各式各样的慰问品。尤其对于有生活困难的退休教师，学生们真诚地表达关心与思念，真切地将宽慰、关心和温暖带到了其晚年生活中去。 　　此外，在韩国还有类似“恩师之夜”的主题活动，教师们收到自己学生的邀请，活动现场师生共庆，热闹非凡，学生会献上表达对教师感恩之情的康乃馨，同时举行一些相关座谈、讲座，这类座谈会一般是围绕“教师”这个职业展开的，大家就其意义、重要作用展开研讨。 　　但也时有发生与之前的恩师失去联系的事情。学生毕业之后，可能与恩师的联系中断，教师可能有搬家的情况，或者其他原因师生联系不再，这时将学生无法向恩师表达谢意。为了帮助学生重新与自己的恩师取得联系，韩国各地方教育厅还专门提供“寻找恩师”的服务。 　　韩国第34届教师节，总统朴槿惠女士出席了5月15日的纪念仪式，她表示，对于教师而言，有一点非常重要，那便是历史观和教育观，她希望一线的教师们努力让学生相信自由与民主，提倡爱国主义精神。 　　韩国传统文化有一点：“君师父一体”，指的是师如父母，从这个角度可以知道，在韩国师生之间有着和睦的关系。而在欧美国家，明显淡薄了师生间情分。在那里，师生间的关系相对要公式化、原则化，更缺少人性化的东西，而韩国的师生关系并非如此，相对要和谐、融洽。 　　但近年来，谢师文化渐渐淡化，最明显的变化体现在每年毕业前的谢师宴上。早在70年代的韩国，谢师宴是一场盛会，穿着韩服的女学生们，穿着西服的男学生们集体行谢师大礼，郑重地感谢自己的恩师。这是教师们年年期待的一个日子，因为毕业生们都要找到自己的恩师，向其表达自己对离校的不舍之情、对恩师的感激之情。不过，时代在悄悄地发生着变化，谢师的传统没有被完整地传承下来，尤其让人遗憾的是谢师宴最初意义的淡化。最近几年，参与谢师宴的比率一直在递减，有些学院偶有举办谢师宴，甚至在有些大学，谢师宴已经不复存在。在韩国，尊师重教再次受到重视，得到政府的宣传，但是没能阻止谢师宴内涵的流失。在大多数的韩国大学毕业典礼上，一般出席的只有原籍大学生，而且大家都不必进礼堂，仅仅是拍照留念。因此，现在的毕业礼、谢师礼慢慢淡化，大多数学生只是拍摄照片来作为回忆和怀念罢了。 　　二、中国教师节 　　中国是一个拥有几千年历史的文明古国，文化的传承、文明的