英文邮件常用的客套话&外贸术语.doc

外贸实用英文1：?样品、目录Sample、Catalogue　　实用例句　　We are sending you some free samples.　　我方寄给您一些免费样品。　　As requested in your letter dated October 12, we sent you the samples by air parcel on October 20.　　回复你在十月十二日的要求，我们在十月廿日用空运包裹寄给您样品。　　We enclosed a copy of our latest catalogue, as requested in your letter of November 8.　　回复你十一月八日的来函要求，随信附上我们最新的目录。　　Four samples per each item were sent today via UPS express.　　我们已于今天将每款各四个样品以UPS快递寄出。　　Please give us your specific inquiries upon examination of the above as we presume they will be received favorably in your market.　　在检视过以上的样品后，请告知您的特别需求，相信必能符合市场的需求。　　We are sure that these samples will meet your requirement.　　我们确信此样品会符合您的需求。　　Enclosed is our new catalogue.　　附件是我们新的型录。　　I have received your full set catalogue. I am very interested in your products.　　我已收到贵公司所提供的整份目录。我对贵公司的产品非常感兴趣。　　Thank you for the samples, which you sent to us on Sep.10.　　谢谢您九月十日寄给我们的样品。　　We have received your catalogues, samples and price lists.　　我们公司已收到贵公司的目录、样品和价格表。　　Please let us know if our offer does not contain what you want in order to send you further samples.　　假使我们的报价不包含您想知道的信息，烦请告知以便寄样品给您。　　We have effected shipment under your L/C No. 123 issued by City Bank.　　我们已经按照您在花旗银行所开立编号123号信用状规定装船。　　Please let me know ahead the amount if payment is required for the samples.　　若样品要收费，请事先告知。回　覆Reply　　实用例句　　We are looking forward to your prompt reply.　　我们期待您的立即回复。　　We are looking forward to hearing from you soon.　　我们期待尽快得到您的回复。　　Please let us know your decision immediately.　　请立即让我们知道您的决定。　　We have received your letter of March 3 about the quotation.　　我们已经收到您三月三日有关报价的信件。　　I take great pleasure in receiving your offer letter dated September 10, 2003.　　我很高兴收到你二OO三年九月十日的报价。　　Would you please tell us your suggestions within 10 days?　　能请您让我们在十天内知道您的建议吗？　　Thank you for your order. We accept it and will dispatch the goods early August.　　谢谢您的订单。我们接受此订单，并将于八月初交货。　　Please read the third paragraph of our letter No. 125 of August 5 so that you will get all the facts.　　请阅读我们公司八月五