教我们自由和勇敢他.docVIP

教我们自由和勇敢他 　　贾斯汀?哈本（Justin Halpern），1980年出生于美国加利福尼亚州，23岁大学毕业后前往好莱坞从事编剧的工作，但是事业进展并不顺利。2009年8月为了给自己的撰稿和编剧工作积累素材，哈本开始在推特网上分享自己73岁老爸的犀利言辞，不料老爸的语录却大受欢迎，一个月内为他赢得千万粉丝。同年10月，哈本与出版商签订了有关老爸语录的出书合同；11月，他与华纳兄弟公司签约，参与编写同名电视剧剧本。2010年5月，《我老爸的胡言乱语》（Shit My Dad Says）正式出版，很快就登上了美国各大畅销书排行榜的榜首。2010年9月，同名电视剧开始在CBS电视台首播。《我老爸的胡言乱语》全书由若干个小故事组成，其中每个小故事后是作者的老爸的若干条疯狂语录，故事生动有趣，语录幽默犀利。 　　1. 节选部分选自书的第一节，标题为Never Assume That Which You Do Not Know （绝不要自以为是），讲述的是去参加婚礼时，年幼的作者不喜欢和爷爷同住一间屋的故事。 　　2. squish [skw??] vi. 用力挤，硬挤 　　3. gangly [?????li] adj. 身材瘦长的 　　4. ride shotgun：（行车时）坐在汽车的前排 　　5. clandestinely [kl?n?dest?nli] adv. 秘密地；暗中地 　　6. swig [sw??] n. 痛饮，大喝 　　7. ER：《急诊室的故事》，一部从1994年开播的美剧，主要讲述的是发生在美国芝加哥一家急诊室的故事。 　　8. peach [pi?t?] n. 受人喜欢的人（或物） 　　9. bust one’s ass：〈美俚〉让某人的日子不好过，为难某人 　　1. 节选部分选自书的第一节，标题为Never Assume That Which You Do Not Know （绝不要自以为是），讲述的是去参加婚礼时，年幼的作者不喜欢和爷爷同住一间屋的故事。 　　2. squish [skw??] vi. 用力挤，硬挤 　　3. gangly [?????li] adj. 身材瘦长的 　　4. ride shotgun：（行车时）坐在汽车的前排 　　5. clandestinely [kl?n?dest?nli] adv. 秘密地；暗中地 　　6. swig [sw??] n. 痛饮，大喝 　　7. ER：《急诊室的故事》，一部从1994年开播的美剧，主要讲述的是发生在美国芝加哥一家急诊室的故事。 　　8. peach [pi?t?] n. 受人喜欢的人（或物） 　　9. bust one’s ass：〈美俚〉让某人的日子不好过，为难某人 　　他是“史上最牛老爸”，他有着疯子般的言论和超级坦率的性格，他骂起人来绝不拐弯抹角，他是《我老爸的胡言乱语》的主角――贾斯汀?哈本既怕又爱的老爸山姆。这位粗口和脏话嘴边挂的老爸仿佛浑然不知“幼小心灵”为何物，一针见血起来从不“嘴软”。然而，正是这样的“疯狂语录”，不仅被儿子如数家珍般地铭记在心，还在网上受到数以千万计粉丝的追捧。究其原因，大概是因为书中的这位父亲以其73年的生活经历，展现了一个地道的美国老爸所特有的自信与勇敢。 　　面对生活中的蒙昧、陋习与谎言，老爸山姆采取的是“不容忍、不纵容、不妥协”的强硬立场。当儿子年仅三岁的堂弟在家族聚会上扰人清静时，老爸山姆会一本正经地去制止他，因为他觉得“就算才三岁也没资格在那边胡闹”。当六岁的儿子不愿与爷爷在宾馆合住一个房间时，老爸山姆得意洋洋地向儿子展示“爷爷也不想跟你睡同一间”的“残酷真相”，“无情”戳破了儿子的自以为是。当被儿子问及有关“死亡”的问题时，老爸山姆拒绝配合老妈的宗教观教育，即使在被老妈找去“谈话”后，也只肯根据自己的理解回答道：“你、你的身体、你体内的能量，都会到某个地方去，就算死了也一样。”当儿子由于身体发育加速而被“痉挛”所困扰，甚至“病”急乱投医时，老爸气得把药一股脑倒进了马桶里，因为他不轻信所谓“权威”的判断。老爸山姆还“挺身而出”与数学老师对峙，因为他要儿子认识到：“不要因为遇上那种混账老师，就觉得自己笨。你聪明得很，有自己的优点。” 　　拒绝盲从、特立独行、敢说敢做，老爸山姆的言行正暗合了美国民族性格中对“自我信赖”（self-trust）的推崇。美国思想家拉尔夫?爱默生曾经于1837年发表过《论美国学者》（The American Scholar）的演说，号召人们成为“思考着的人”（Man Thinking），而不是习俗的盲从者。在这个被誉为美国“思想上的独立宣言”的演讲中，爱默生指出，“思考着的人”是具有“自我信赖”美德的人，能够“看到表象之下的事实”，能够战胜“由无知愚昧而来