从社会语言学角浅析词汇现状.docVIP

从社会语言学角度浅析词汇现状 　　摘 要：“语言是一种社会现象，语言的存在以社会的存在为前提。语言总是随着社会的发展变化而变化。”［1］（P9）当社会环境发生变化时，语言也会发生变异。80后，是我国社会急剧变革和转型中成长的一群特殊的社会群体。而这个社会群体，他们的语言具有鲜明的时代特征。本文试图运用社会语言学原理，通过分析80后的语言特点，来窥见这个时代的语言风貌。 中国论文网 /4/viewhtm　　关键词：社会语言学；80后；新词汇 　　文章编号：978-7-80736-771-0（2010）03-074-02 　　 　　语言与社会息息相关，它是社会的重要组成部分，因此语言的一个根本特性就是它的社会性（另外一个根本特性是它的历史性）。所以社会环境改变了，语言也会发生变化。在70年代末，我国发生了一次巨变，即改革开放。而80后是与改革开放几乎同时诞生的一个群体。他们身上体现了社会的缩影。他们的语言在新时代，是最新的，最有表现力的。而语言中的词汇的是非常敏感的，它随着社会的变化而变化着。陈原先生说：词汇的变化是当代社会发展，精神发展的一面镜子，它也表现了这个时代的缩影。所以本文主要分通过分析80后的词汇来源、构词方式、特点，来分析这个时代的词汇新特征。 　　一、语言学基本概念 　　1、年龄变异 　　社会语言学家认为，所有被研究过的语言表现出来的一个共同特点是它们都包含着变异。而变异学派的社会语言学家们总是以语言社团为基本研究单位。“而语言社团可依据不同的标准分为不同的类型，其中年龄是一个重要的标准。”[2]（P66）语言中年龄差异是所有变异中最常见，最直观的。语言的年龄变异是指不同的年龄段的语言使用者在学习和使用语言时表现出来的差别。“通常，任何一个语言社团都可能由于年龄的差异形成儿童语言变体、青年语言变体、老年语言变体等。”[3]（P31）在我国80后，他们经历了改革开放后的一切，他们的语言也反映改革开放后的语言，是这一时代的语言。 　　2、新词汇 　　语言是一种社会现象，产生于社会中，一旦形成就在传承中体现一定的稳定性，尤其是语音和语法；但是，当社会中生活出现急剧变化时，语言中的词语往往能极敏感的反映这些社会生活及社会思想的的变化，即不断产生初一大批汉语新词汇。词汇本身具有稳定性和变异性和多产性等特性，我们丝毫不否认词汇（常用词）的稳定性，但词汇很大部分属于“活跃词汇”或“敏感词汇”。［4］（P146）纵观改革开放这一时期，几乎每年都有新词的产生，旧词的淘汰。 　　二、80后的新词汇现象分析 　　每种语言现象都有它的来源及特点，作为语言中的词汇变量，自然也有它的来源、特点。前文说过，80后的语言反应的这个时代的语言风貌，它的词汇也反应的这个时代的词汇特色。如果一个词汇经一个群体的使用，有可能会扩大到其他群体，进而是整个社会，所有的社会成员。本部分主要探究80后新词汇的来源、构词形式和特点。 　　（一）80后新词汇的来源 　　80后的新词汇地来源较多，主要有以下几种： 　　1、大量借用外来词：“汉语在历史上曾经出现过大量吸收外来词的两个时期，一个是汉唐时期，一个是晚清到‘五四’这一时期。”［5］（P587）笔者认为，改革开放这一时期是大量吸收借词的第三个时期。借词不仅在口语中，也在书面中大量出现。随着中外文化交流的深入，新词汇也随之而来。所以80后新词汇中有很大一部分就是广泛借用外来词。例如： 　　如WTO（世界贸易组织）VIP（贵宾）IBM（国际商用机器公司）、DJ（流行音乐主持人）；汉堡包（hamburger）、可口可乐（Coca cola）、冰淇淋（ice―cream）、模特（model）、巴士（bus）、派对（party）；热点（hotpoint）、电子邮箱（e―mail）；迷你裙（mini―skirt）、丁克族（dink）；卡拉0K、AA制、BOBO族、in（流行的、时髦的）。此外，传媒的发展，使得日本，韩国的文化也大量的带进来，随之挂起“日流”与“韩流”，80后的语言也受到日语的影响，例如哇塞（感叹词）、卡哇伊（可爱之意）等等。而“韩风”“日风”在90后身上越演越烈。 　　2、港台语言、粤语，北京话等强势方言的影响：近年来，这三种强势方言对大陆地区的方言及普通话影响很大。如港台词汇：“资深”、“架构”、“运作”、“共识”、“宵夜”、“拍拖”、“买单”，这些词都能在普通话中找到对应，但和普通话又不完全等同。改革开放以后，南部地区的经济地位明显上升，越来越多的年轻人到南方去打工，他们的语言明显受到粤语方言的影响。在80后的语言中粤语方言的影响随处可见，如：“烧鱿鱼”、“发烧友”、“收银台”、“搞定”、“跟进”，等等。此外还有上海沪语的强势影响，如“割肉”、“解套”、“靓仔”、“发嗲”。等等。北