新农村背景下普通话与方言和谐发展研究.docVIP

新农村背景下普通话与方言和谐发展研究 　　[摘 要]本文以陕西关中农村区域为例，着重从新农村下普通话与方言和谐发展的重要性；陕西关中农村居民对待方言与普通话的认知程度以及促进新农村下普通话与方言和谐发展的建议等三方面入手，探讨新农村下普通话与方言的和谐发展问题，对建设新农村和谐语言环境具有重要意义。 　　[关键词]新农村；陕西关中；和谐；普通话；方言 　　一、新农村下普通话与方言和谐发展的重要性 　　“新农村”即党中央对新时期我国农村所提出的具体要求，其范畴包括“新房舍、新设施、新环境、新农民、新风尚”五个方面的内容。其中“新农民”和“新风尚”通过“乡风文明”建设来体现，提高农民的普通话语言使用水平就是其中重要内容之一。提升农民普通话水平，农民对普通话的认识和接受程度是关键，但目前的中国农村，普通话的推行效果并不理想，其核心因素就是农村居民对本地方言的使用，所以要提高农民普通话语言水平，就必须处理好普通话与方言之间的关系。要处理好二者关系，必须理性看待方言在农民心目中的地位，方言是一个地区风俗文化的代表，是地区居民约定俗成的生活语言习惯，它不仅仅是一种表达的外化形式，还是集体情感的凝结，推行普通话，必须尊重农民的方言情节，要给予方言使用空间，同时让普通话和方言文化能够相互促进相互补充，进一步实现新农村环境下普通话与方言的有机结合，这也是创建社会主义新农村和谐的语言生活环境的重要基石。 　　以下，本文将以陕西关中农村居民的语言状况为例，从陕西关中农村居民对待方言与普通话使用目的及态度来分析农村居民对语言的认识和接受程度。并针对于此，提出新农村下构建通用语言与方言和谐发展语言环境的一些建议。 　　二、陕西关中农村居民对待方言与普通话的使用认知分析 　　陕西关中地区位于陕西中部，总面积5.55万平方公里。包括西安、铜川、宝鸡、咸阳、渭南五个省辖市，共54个县（市、区），总人口2180万，其中农业人口1557万，占全省农业人口的57%，这一地区是西北地区农业人口最为密集的地区之一，也是农村普通话与方言共存发展特征最有代表性的地区。 　　我们对这一地区农村居民的普通话及方言的使用基本状况进行了调查。调查过程中共发放问卷约700份，回收问卷521份，回收率为74%，针对笔者此次对陕西关中区域农村居民语言状况的调查结果，以下将从陕西关中区域农村居民对方言与普通话的使用目的和接受态度来分析陕西关中农村居民对待方言与普通话的认知程度。 　　（一）在方言背景下，陕西关中区域农村不同性别居民对方言与普通话的使用认知分析 　　调查中，关中农村男性使用普通话的目的更侧重于：“是否能够对获得理想工作有帮助”，“是否在各种应试中起到重要作用”，“是否有助于提升在异性心目中的形象层次”这三个项目。而女性相对侧重：“普通话水平与自身内化素质是否吻合，喜欢普通话交际时获得的认同和赞美，掌握普通话可使自己区别于其他同伴，更能突出自己优点”这三个方面。 　　综合分析得出，男性看重掌握普通话在生活语言运用环境中的功利作用；而女性则看重普通话对个人内在素质的提升功用。 　　其次，对于方言的使用目的调查从性别角度来看，陕西关中区域农村居民中对方言持相对维护态度的女性多于男性。因为农村区域的女性获得的普通话交际机会较少，目前大多数农村家庭的经济主体还是以男性为主，女性的家庭劳务的负担较重，生活接触范围较小，虽然现在农村的观念都发生了变化，但相较之男性，女性获得与外界接触交流的机会还是很少的，方言的使用，使她们能够与周围环境和谐融合，产生共同认知，因此她们也更愿意使用方言交流。而农村的男性在外出经商务工机会相对较多的状况下，更愿意在保留方言的基础上，学习和使用便于外出交流的通用语言。 　　（二）在方言背景下，陕西关中区域农村不同年龄阶段的居民对方言与普通话的使用认知分析 　　调查数据显示，陕西关中农村区域的居民按不同年龄阶段对方言和普通话的使用认知数据呈不同正反比状态。 　　首先，受访者中50岁以上年龄者，多对方言使用持绝对认可态度，对普通话的使用呈轻视态度。这种状况的原因是基于随着年龄增大，出于应试、求职而学习和应用普通话的动机减少或丧失。而另一方面随着农村人口外出务工机会增加，农村存留人口多以老龄人口为主。农村老龄人口的甚或环境固定，语言使用习惯基本上已经固化，接受新的语言观念较为困难，无论是主动还是被动的动机，都不会再有新的普通话语言使用环境提供给他们，没有了使用普通话的必要，因此也就对方言的认可度更高。 　　其次，受访者中30至45岁左右年龄阶段的人中，对普通话的使用效力持认可态度的明显增加，因为他们多属于农村外出务工人口中的主力军，方言造成的语言交流障碍，在其生活工作中显现的更为明显，为了提升生活及工作质量，推进良好的生存状态，他们必须接受并使用普通话。但同时，由