海贼王里日语语法.docVIP

1、……ように…… / もくひょうを表す （表示目标）（2级）ゾロ：“俺、あいつの分まで強くなるから！天国まで、俺の名前が届くように世界一の HYPERLINK /jp/w/%E5%89%A3%E8%B1%AA \t _blank 剣豪になるからさ！”“我要连她那份也一起变强，成为能让名字响彻天堂的世界第一剑豪！”2、……になる / 成为……（3级）ルーフィ：俺は、海贼王になる男だ！?路飞：我是要成为海贼王的男人！3、……けど / 表转折（3级）名词+なら/假定、如果（3级）……と呼む/把……叫做、称为……（3级）だからいけません。?私（わたし）は...私（わたし）はここに残（のこ）るけど、?いつかまた 会（あ）えたら、?もう一度（いちど）「仲间（なかま）」と呼（よ）んでくれますか？！！因此，我不能去。我……我虽然会留在这里，但是如果我们还能相会的话，你们还可以再一次把我称为[伙伴]吗！？------by 薇薇和路飞他们分别的讲演。4、……における / 指示场所、时间 （2级）名+における第425话：エニエス.ロビ—ほんとう(本島)における、生存者（せいぞんしゃ）0 。艾尼艾斯.罗比本岛的生还者数为零。5、……をめぐる、……をめぐって / 围绕着……（2级）名+をめぐるいまや伝説の海賊王G.ロジャ—が残した[ワンピ—ス]をめぐって、幾人もの海賊たちが HYPERLINK /jp/w/%E6%97%97 \t _blank 旗をかかげただかっていた。现在围绕着传说中的海贼王G.罗杰所遗留下的大宝藏[ONE PIECE]，无数的海贼们举旗战斗着。-------单行本卷头语6、……として / 做为……（2级）名+として第472话，ロビン：人としてはずかしいわ。罗宾：作为一个人我觉得这样很羞耻。7、……さえ / 就连……、甚至……（2级）名+さえ第474话，ゾロ：敵が HYPERLINK /jp/w/%E3%81%9B%E3%81%84%E3%81%9B%E3%81%84%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%A9%E3%81%86type=jc \t _blank 正々堂々ルフィと HYPERLINK /jp/w/%E5%AF%BE%E5%B3%99 \t _blank 対峙してくれるかさえ疑問だ。索隆：敌人甚至能否堂堂正正与路飞对峙都还是疑问。8、……おかけで…… / 多亏了……（2级）名、形、形动、动的名词修饰形+おかけでお前のおかけで HYPERLINK /jp/w/%E8%84%B1%E5%87%BA \t _blank 脱出できた。多亏了你我们才逃了出来。------司法岛战后路飞对梅利说。9、……ために / 为了……（3级）第427话，ルーフィ：おれはロビンをたすけるためにここへ来たんだ。路飞：我是为了救罗宾才来到这里的。10、……なんか / 轻视的一种心情（2级）……わけではない（わけじゃねェ）/不是因为……（2级）第427话，お前の顔なんかみに来たわけじゃねェ。我才不是因为想见你才来这里的。11、……とおり（に） / 和……一样 （2级）动词字典形、た形，名-の+とおり第426话，路奇： HYPERLINK /jp/w/%E7%8F%BE%E7%8A%B6 \t _blank 現状おまえの言ったとおり全員生きていた。路奇：现状就如你所言，你们全部都还活着。12、……もん（もの）。/说明理由或借口的一种表现、语气词、女性和小孩常用。（2级）第498话，ルーフィ： HYPERLINK /jp/w/%E6%96%B0%E8%81%9E \t _blank 新聞読まね—もん。路飞：我又不看报纸。13、……のに…… / 转折（3级）……ところだった。/……ところだ的过去式，表示某种情况险些发生，多用于庆幸、懊恼、遗憾的时候，相当于中文的：差一点……、几乎……、险些……。（2级）第498话，死の外科医：今いいとこだったのに……死亡外科医生：刚才差点就要到精彩的地方……とこだった是ところだった的省略形式。14、……っけ/ 确认自己所记得的事的时候用。（2级）名、动、形、形动的普通形第474话，ルーフィ：俺かげないと大変だ。……ないとどうなるんだっけ！！路飞：我要是没有影子的话就糟了。……没有的话会怎么样来着！？15、……くせに / 明明是……却……，只不过是……（2级）名、形、形动、动的名词修饰形+くせに第474话 オ—ズ：おまえやるな HYPERLINK /jp/w/%E3%81%A1%E3%81%B3type=jc \t _blank チビのくせに……奥滋：你只不过是个能干的小不点……16、……つもり / 打算（3级）第4