一部研究宋代词汇力作.docVIP

一部研究宋代词汇力作 　　摘 要：《〈名公书判清明集〉词汇研究》一书研究重点突出，态度严谨，价值重大，且多有创新之处，诚为研究宋代词汇的一部力作。 　　关键词：《名公书判清明集》 词汇研究 宋代 　　许浩博士所著的《〈名公书判清明集〉词汇研究》一书近日已由人民出版社出版。该书对南宋中后期的一部诉讼判决书和官府公文的分类汇编――《名公书判清明集》中的词汇进行了细致研究。全书共分为“《名公书判清明集》的词汇概貌”“《名公书判清明集》中的同义词研究”“《名公书判清明集》中的数字人名研究”“《名公书判清明集》词汇与《汉语大词典》编纂”“《名公书判清明集》的词汇特色”等5章，另有“导言”“引论”和6个“附录”。粗览此书，感觉其研究重点突出，态度严谨，价值重大，且多有创新之处，诚为研究宋代词汇的一部力作。 　　一、研究重点突出 　　汉语词汇的专书研究，首先考虑的是研究对象问题。一般而言，专书的词汇研究，大都是对该书的词汇作出整体地描写和分析，从章节安排上看一般有单义词与多义词、单音词与多音词、同义词与反义词、同音词与同源词，此外还有基本词汇与非基本词汇、常用词汇与非常用词汇、新词语与旧词语、口语词与书面语等内容。 　　由于专书词汇可研究的内容很广泛，因此在有限的篇幅内如何选择好研究重点就十分重要。杨端志指出：“至少要考虑到两个方面，一是所写专书的词汇特点，二是断代词汇史、词汇通史的需要。”[1]基于断代词汇史、词汇通史的需要，该书对《名公书判清明集》中的名词、动词、形容词和熟语进行了全面描写，从音节数量、义项数量、使用频率、语义类别等方面为词汇史的研究提供了翔实的数据。此外考虑到《名公书判清明集》一书的词汇状况，作者重点设计了“同义词研究”“数字人名研究”“《名公书判清明集》词汇与《汉语大词典》编纂”和“《名公书判清明集》词汇特色”等章节，来突显其词汇特点。这样一来，作者的研究对象重点突出，因此就能较为深入透彻地说明《名公书判清明集》一书的词汇特色。 　　二、研究态度严谨 　　从研究态度看，该书最突出的特色就是求真务实，科学严谨。 　　首先，在语料的使用上，该书没有和一般的专书词汇研究那样，对全书语料不加选择地全部纳入研究范围，而是先对要研究的语料进行整理和校对，更正其中的点校或印刷错误几十处，然后剔除掉不需或不能分析的部分，才形成最终的研究语料。[2]经过整理之后的语料，是同质的，能够较好地反映当时的语言面貌。由于研究态度严谨，方法科学，工作语料扎实可靠，因而其结论也就更加可信。 　　其次，该书运用了穷尽式定量统计的方法，针对工作语料进行逐字逐句地通读分析梳理，将每一句话分解成一个个的词语，利用《汉语大词典》查询确定该词语的意义、义项和书证情况。对于分解出的每个词语，作者都做了一个纸质卡片，详细记录该词语在《汉语大词典》中的意义、义项、书证以及内部构造、词义聚合等情况。此外，作者还为每一个纸质卡片对应建立一个电子卡片，收录了该词语在工作语料中的全部例句。据统计，纸质卡片共计12500余张，电子卡片共计200余万字。[3]基于以上科学严谨的治学态度，该书提供的各类详细的研究数据，便具有很强的说服力。 　　此外，对于一般的词汇专书研究通常所作的“基本词汇”和“一般词汇”、“常用词汇”和“非常用词汇”、“古语词”和“新词”、“口语词汇”和“书面语词汇”等的区分，作者持较为谨慎的态度。例如，该书认为，“古语词”和“新词”的区分，在现代汉语词汇研究中比较容易操作，但对于《名公书判清明集》这类专类题材的古代典籍来讲，做好这类区分十分困难。首先，“新词”就是一个不容易确定的类别，除少数带有时代标志的词汇外，对大多数词语来讲是否是个新词，这是很难下结论的。理论上讲，只有在穷尽每一时代所有文献的全部词语的基础上进行前后对比，才能认定在某一时代里哪些词语是新词。更为关键的是，无论是新词还是古语词，应该从现实语言的角度界定，而不是从文献界定（完全反映口语的除外），由于文献记录语言的滞后性，文献中所谓的“新词”，不一定就是语言中的新词。因此该书没有对“古语词”和“新词”进行区分。[4]由此可以看出，作者对于研究对象秉持着一种科学严谨的研究态度。 　　三、研究价值重大 　　从研究价值看，《词汇研究》一书具有重大的理论价值和应用价值。 　　从理论价值方面看，该书的研究有助于人们深化对宋代词汇的认识。从汉语史研究现状看，汉语史的研究经过几代学者的努力，取得了很大的成绩，但也有一些不足。比较突出的是，相对语音和语法而言，汉语词汇史的研究有待继续加强；从时代来看，先秦、魏晋南北朝、唐代和明清等时期的词汇研究成果较为丰富，而宋代的词汇研究较为薄弱。从宋代词汇研究现状看，主要集中在对话本、语录、诸宫调、笔记小说及宋诗词中词语进行考释方面，已有部分论文、专著和辞书等成果，但