试析语篇Awakening衔接与连贯.docVIP

试析语篇Awakening衔接与连贯 　　摘要: 语篇分析涉及语篇的衔接和连贯,本文从语篇的衔接和连贯进一步分析了“Awakening”这篇文章的语篇特征,以及作者是如何通过衔接手段达到语篇的连贯并向读者传递信息的。 　　关键词: 语篇“Awakening”衔接连贯 　　 　　语篇的衔接与连贯是语篇分析领域中的两个基本概念。笔者从语篇的衔接和连贯分析了“Awakening”这篇文章的语篇特征,以及作者是如何通过衔接手段达到语篇的连贯并向读者传递信息的。 　　 　　一、语篇的衔接 　　 　　胡壮麟认为语篇的衔接和连贯是语篇研究中的核心,也是语篇研究能否站得住脚的关键。如果一个语篇前后衔接,意思连贯,那么其可接受性则八九不离十。那么究竟什么是衔接呢?著名语言学家Halliday及其夫人Hasan认为,如果对篇章中某一语言成分的理解,取决于同一语篇中另一语言成分的理解,那么,这两个语言成分之间构成的关系便是一种衔接关系。 　　我们知道,衔接和连贯是语篇分析中两个最基本的概念。衔接指的是语篇中的不同成分在意义上有所联系的现象。而这种联系可能存在于同一个句子内部的不同成分之间,也可能出现在两个相邻句子之间,有时还有可能发生在相距较远的两个成分之间。 　　Halliday与Hasan合著的Cohesion in English一书中,系统地把英语句子的衔接手段分成五大类:照应、替代、省略、连