职外职业技能培训课程类别-YETP.DOC

(Rev 06/2013)「展翅青見計劃」職外職業技能培訓課程參考資料Youth Employment and Training Programme (YETP) Reference Information of Off-the-job Vocational Training Courses注意事項僱主請注意：在見習就業期內，僱主必須承諾讓學員參加經計劃辦事處批准與見習就業工作相關職外職業技能培訓課程及考試，並作出適當的工作安排，讓學員上課或參加考試，亦不會因此而扣減其工資。僱主可按學員的工作性質及受僱行業，建議學員報讀相關的職外職業技能培訓課程。此份職外職業技能培訓課程參考資料僅供僱主及學員參考。 僱主可將「報讀職外職業技能培訓課程申請表」(可於本計劃網頁 HYPERLINK .hk/YETP/Download/Download .hk/YETP/Download/Download 下載表格) 轉交學員填寫，讓學員直接向計劃辦事處遞交申請。如有查詢，請於辦公時間內致電青年就業服務熱線2112 9932（按1-2-1）。學員請注意：如你覓得「展翅青見計劃」下的工作，在見習就業期間，便可報讀與見習就業工作相關的職外職業技能培訓課程及考試，在報讀前你必須知會僱主，並獲僱主同意。此份職外職業技能培訓課程參考資料，僅供參考，你可選擇由其他合法及適當的培訓機構提供與工作相關的職外職業技能培訓課程或考試。你必須在課程及考試開始前最少兩星期填寫「報讀職外職業技能培訓課程申請表」(可於本計劃網頁 HYPERLINK .hk/YETP/Download/Download .hk/YETP/Download/Download下載表格) 的第一部份，並以傳真(2382 3121/ 2383 6414)、郵寄或親身方式遞交「展翅青見計劃」（九龍辦事處）。如有關的課程或考試已獲計劃辦事處核准，你在完成課程或考試後，並考獲有關資格或合格證書，或出席率達90%或以上，便可申請發還課程及考試費用，上限以每份見習就業職位計為$4,000。詳情請參閱「報讀職外職業技能培訓課程申請表」的須知。如有查詢，請於辦公時間內致電青年就業服務熱線2112 9932（按1-1-2）。Points to NoteNotes to Employers: During the on-the-job training period, employers are required to allow trainees to attend relevant off-the-job vocational training courses and examinations approved by the Programme Office. Employers shall, if necessary, allow flexible job arrangements to facilitate trainees to attend such courses and examinations and must not deduct trainees’ wages.Employers may recommend trainees to attend relevant off-the-job vocational training courses according to trainees’ job nature and respective industry. The Programme Office provides this information of off-the-job vocational training courses for employers’ and trainees’ reference only. Employers may pass “the Application Form for Enrollment on Off-the-job Vocational Training Courses” (You may download this application form in our website HYPERLINK .hk/YETP/Download/Download .hk/YETP/Download/Download ) to trainees for their completion and submission of application to the Programme Office direct. For enquiries, please call Youth Employment Services Hotline during