有意思的中国故事很难写-深度报道精英访谈之十四.pdfVIP

Journalist Camp 记者部落·茶座 有意思的中国故事很难写 ——深度报道精英访谈之十四 主持：张志安　复旦大学新闻学院讲师、传播学博士 叶 柳　复旦大学新闻学院研究生 嘉宾：盐泽英一　日本共同社驻中国记者 【观点摘要】 西方媒体和日本媒体的关注点不一样。西方国家更注重民主、人权 问题，日本也会关注这些，但没有他们那么注重。 日本媒体从历史来看一直是批评政府的，特别是二战以后，媒体对 政府的批评很多，一直站在在野党的立场。 采访两会的时候在人民大会堂前照相，作为一个旅游者可以，但对 一个新闻工作者来说，感觉有些不专业。 张志安 （中）和叶柳 （右）访问盐泽英一 （左）时的合影 我们非常注重了解中国，2005年搞中国 答：我大概写了40%，差不多有20 日本记者和欧美记者 的长篇报道，2006年又向读者深入介绍 多个同事一起做。当时，我专门做这个 对中国的兴趣点不同 中国，就把我派过来。我不负责一般的 系列。2005年的 “反日事件”后，日本 问：请先介绍一下您的从业经历。 新闻，不做routing work（常规工作），只做 人对中国的关注增多了，2008年的奥运 答：我1987年3月份从日本庆应大 专稿，大概一个月写2～3篇比较长的故 会也促使我们不断加大报道力度。3年 学文学系社会学专业毕业，4月份就加 事。2006年，我们做了85个长篇故事， 前，我在北京工作的时候，工作人员一 入日本共同社开始工作，然后一直待在 2007年3月份结束，我写专稿的任务也 共是6个人，现在一共是13个人，翻了 共同社，差不多20年了。这在日本很普 就结束了，我们的这个系列报道后来出 一倍多，北京分社的规模超过了美国华 通，一般选择一个媒体后，换单位的并 了一本书。 盛顿分社的规模。以前共同社在国外规 不多，我们是终身制，比较崇尚在一个 问：你们这个关于中国的系列深度 模最大的就是华盛顿，大概10个人左 公司，不像美国那样跳槽的比较多。而 报道主要报道了什么主题？ 右，现在中国有13个人，超越了美国， 且，我觉得日本媒体比其他行业更为保 答：我们共同社和新华社有许多相 可见，我们对中国比美国更关注。（笑） 守，比如制造业要面对国际竞争，但报 似之处，日本国内共有50多家地方报社 问：您在日本工作时对中国的认 业是文化产业，没有国际竞争，我们的 采用我们的报道。第一章 《新时代人》， 识，和来到中国工作几年后对中国的认 工作都在日语文化的范围内，当然国内 报道比较成功的、社会关注的中国人， 识有什么变化吗？ 的竞争很激烈。2000年底，我到了北京， 如李宇春、江南春等。我们这个系列报 答：肯定有，对中国的认识更深入、 在这里工作了4年多，又回到了东京做 道的选题是很宽泛的，有农村问题、教 全面了，但没有根本性的变化。1984年， 编辑，2005年又回到北京工作至今，现 育问题、环保问题等，范围非常广。比 我还是大学生，第一次来中国，去上海 在我主要报道中国的新闻。 如，我报道了四川的建川博物馆，这是 时大家都穿着中山装。现在的变化太大 问：为什么您在北京4年多，会回 中国最大的民间博物馆，一共有20个展 了，好像另一个国家。 到日本做1年多编辑又重新被派回来呢？ 览馆，全都是个人搜集的文物，有抗日 我最近的看法是，中国的情况是非 答：这是我们公司的内部安排，也 时期的，也有 “文革”时期的，最多