跨文化交流第一讲6.pptVIP

跨文化交流 第一讲 文化、跨文化交流 ——东西方礼仪文化的发展及其异同 主讲人:武汉大学李荣建教授 一、总论：文化与文明；东方与西方；东西方文化；跨文化交流 （一）文化与文明 文化与文明既有联系又有区别。大家知道，在西方文字中，文化(Culture)一词来自拉丁文Cultura,具有“耕作、培养、教育、发展、尊重”等涵义；文明（Civilization）源于拉丁文Civils,含有“城市国家、公民的、国家的”意思。 我国汉字“文化”一词出现比西方早，最早见于西汉刘向的著作《说苑·指武》，其中说：“圣人之治天下也，先文德而后武力。凡武之兴，为不服也，文化不改，然后加诛。”这里的“文化”意为“以文教化”。概况说来： 1.文化比文明的范围大：文化是个内容非常丰富的大概念。文化有广义文化和狭义文化之分，广义的文化包括人类的各种活动，反映了人类不断进步的过程；而文明与文化相共生，是人类社会发展历程中的高级形态，属于文化活动的成果之一。 文化 2.狭义的文化“包括知识、信仰、宗教、艺术、道德、法律、习惯以及其他人类作为社会的成员而获得的种种的能力、习性在内的一种复合整体。”（英国人类学家E.B.泰勒（1832～1917年）对文化所下的定义）。通俗地说，狭义的文化是指人类所创造的精神产