政治与英语语言 乔治 奥威尔.PDFVIP

政治與英語語言政治與英語語言 政治與英語語言政治與英語語言 喬治喬治 奧威爾奧威爾 喬治喬治 奧威爾奧威爾 1946 大多數為英語而煩心的人都會承認 ，英語的處境不佳，並且我們不能通過有意識的行動而使 這種情形有所改觀 。我們的文明頹廢不堪，語言也不能倖免，她不可避免的成為整體衰落的一份 子。隨之而來 ，任何反對濫用語言的努力都是感情上的復古主義者，就像那些傾向於蠟燭而非電 燈，或是偏愛馬車而非飛機的努力一樣 。言外之意，這裏隱藏著一種並不十分明晰的信念，即語 言是自然衍生的結果 ，並不是我們為自身之便而創造的工具。 現在可以明白了 ，一種語言的衰落歸根結底都會有政治和經濟上的原因：而不能簡單的歸因 於一兩個蹩腳作家的不良影響 。但這種影響也可以是原因之一，而且能增強最初的原因並且在一 種增強了的形式中產生同樣的效果 ，如此無限迴圈，越搞越糟。