鸟巢第十一部分多功能会议、扩声跟同声传译体制技术文.docVIP

第十一部分 多功能会议、扩声和同声传译系统 目 录 第一章 深化设计方案及其计算书 1 一. 概述 1 1．系统功能及达到的水平 1 2．设计原则 1 二．需求分析 2 1．目前应用水平及发展趋势 2 2．需求分析 2 三. 深化设计方案及计算书 5 1. 设计依据 5 2. 系统组成 6 3. 系统深化方案设计 9 3.1 数字会议系统 9 3.2 会议扩声系统 13 3.3 大屏幕投影系统 23 3.4 视频会议系统 24 3.5 中央控制系统 25 第二章 产品简介 27 一、 数字会议系统 27 二、 会议扩声系统 31 三、 大屏幕投影系统 33 四、 视频会议系统 33 五、 中央控制系统 35 第三章 产品技术数据、性能的详细描述 36 一. 数字会议系统 36 1. 中央控制单元 CU6010 36 2. 发言单元DM 6560-FHB CM 6560-FHB 37 3. 译员台IS 6132 38 4. 音频输出设备 AO 6008 40 5. 数字红外发射器 DT6008/DT6032 41 6. 数字红外辐射器 RA6025 44 7. 数字红外接收机 DR6008 8个通道 45 8. PANASONIC WV-CS954 摄像机 47 二． 议扩声系统 49 1. HK IL 15.1全频扬声器 49 2. HK IL 12.1全频扬声器 49 3. HK IL 118 超低频扬声器 49 4. HK IL80 吸顶扬声器 50 5. QSC ISA 系列功率放大器 50 6. BIAMP AUDIA SOLO 音频矩阵 51 7. SOUNDCRAFT SPIRIT-8 24+4/8/2调音台 53 8. LEXICON MPX550 效果器 53 9. Beyerdynamic Opus300无线话筒系列 54 10. NE300S 接收机 54 11. SDM369手持无线话筒 54 12. MCE 60.18 55 13. TS300腰包发射机 55 14. Beyerdynamic SHM 805F强指向性电容鹅颈话筒 56 15. MD机TASCAM MD-350 56 三. 大屏幕投影系统 57 1. RLM G5i投影机 57 2. 16*16音视频矩阵VS-162AV 57 3. 6*4VGA矩阵VP-64 58 4. 8*8音视频矩阵VS-848 58 四. 视频会议系统 60 五. 中央控制系统 68 1. AMX NI4000中央控制主机 68 2. AMX MVP7500彩色触摸屏 68 3. AMX PS 6.5电源供应器 68 4. AMX NP-REL8 8路大电流继电器控制箱 68 第四章 部件清单及其他清单表 69 第五章 测试赛及大型活动期间保驾护航方案 73 一．保障团队 73 二．应急排故计划 74 三．赛后维护整理 75 第六章 技术服务方案 76 一．完整的技术服务计划 76 二．需求分析 77 三．国家体育场的配合工作 77 深化设计方案及其计算书 一. 概述 需求分析 稳定性高，作为奥运场馆的新闻发布厅和视频会议室，对系统的稳定性有相当高的要求； 功能要求多，本工程多功能厅的音响、视频、灯光各部分均提出较高的使用功能要求。 （1）数字会议发言系统 数字会议系统包括中央控制设备、发言设备、电话耦合器。 中央控制设备可以对会议的全过程实行全面的控制。新闻发布中心要求提供5个翻译声道。 发言设备包括主席机、代表机、及相关的扬声器、LED状态显示器、LCD屏幕、通道选择器、表决面板、身份认证卡读卡器。发言具有优先级的设定，主席单元可以使正在进行的代表发言暂时静止。 主席机设置二套，代表机设置二十套，特邀发言采用二套代表机。无线领夹话筒设置两套，无线手持话筒设置五套。视频会议室，建议主席机设置一套，代表机设置十五套。无线领夹话筒设置二套，无线手持话筒设置三套。 前端配置电话耦合器：可以接会议讨论系统/同声传译系统主机进行会议电话；连上电话线即可召开电话会议；可以将会场音频传到远方电话。 （2）监控及显示系统 新闻发布会议厅，中心设置二台一体化彩色球型摄像机，主席台一侧设置一台一体化彩色球型摄像机。并将视频信号传给同声传译室及控制室的14”彩色监视器，不但为翻译人员提供了方便，而且还可以将主席台、发言人的特写显示在投影屏上。 视频会议室内两侧设置两台一体化彩色半球云台摄像机，在会议过程中可以自动聚焦到会议室内讲话的人，会场的气氛等情况显示在大屏幕电动投影屏上，同时进录音录像。 （3）同声传译系统 翻译和语种分配设备由译员机和语言分配