路虎仪表盘英文翻译.docxVIP

路虎仪表盘英文翻译ACC?SENSOR?BLOCKED??自适应巡航系统扫描区域受阻挡??检查自适应巡航传感器是否被杂物覆盖:office:AIRBAG?FAULT??辅助安全系统故障??立即寻求授权维修援助AUTO?DOOR?LOCK(speed?related?locking)??自动上锁(速度相关锁定??ON/OFFAVERAGE?CONS?.RESET?MPGL/100KM??旅行电脑中提示信息??不要作任何处理AVERAGE?SPEED?RESET?MILES?KM?旅行电脑中提示信息??不要作任何处理AIR?SUSPENSION?FAULTA??空气悬挂故障APPLY?FOOT?AIVD?PARKBRAKE??应用脚制动器和驻车制动器???　BONNET?OPEN???发动机盖开启BRAKE?FLUID?LOW???制动液面低BATTERY?NOT?CHARGING???蓄电池未充电BSM?SENSOR?BLOCKED????BSM传感器受阻BSM?NOT?AVAILABLE????BSM不可用BRAKEASSIST?FAULT??制动辅助装置故障BOOT?OPEN??行李箱开启CANNOT?EDIT?ON?THE?MOVE???车辆行驶时驾驶员尝试进(CUSTOMER?SETTINGS)菜单??停下车辆，再进入该菜单进行操作CANNOT?APPLY?PARK?BRAKE???无法应用驻车制动器CAUTION?PARKBRAKE?APPLIED??车辆行驶时没有松开手刹车??只有在紧急情况下才可以使用此功能话采用手动方式升降底盘，将其升到OFF?ROAD?高度CHECK?ALL?TYRE?PRESSURES??提示信息,在行驶中的轮胎胎压下降至初级警告状态??检查轮胎胎压CHECK?BRAKE?FLUID???刹车油壶中的油位降到最低刻度??立即寻求授权维修援助CHECK?BRAKE?PADS???刹车片磨损到最小维修位置??立即寻求授权援助CHECK?SPARE?TYRE?PRESSURE??备胎胎压降到警告状态??检查备胎胎压CHECK?PEDESTIAN?SYSTEM????????检查行人保护系统CHECK?ALL?TYPE?PREESSURES????????检查全部轮胎压力CHECK?TYPE?PRESSURE????????检查轮胎压力CHECK?SMART?KEY????????检查智能钥匙CHARGING?FAULT????????充电故障COOLING?SYSTEM?FAULT?MONITOR?GAUGE??防冻液液位低??停车检查防冻液液位,并加满,如果问题依然存在，请联系授权维修经销商?CRUISE?CANCELLED??驾驶员关闭巡航定速功能??不需要CRUISE?NOT?AVAILABLE???系统故障,巡航功能不可用??请联系授权维修经销商CRUISE?CONTROL?NOT?PERMITTED??系统故障或车辆操作的参数超出正常巡航操作值??查看定速巡航功能选择的说明部分CRUISE?GAP???自适应巡航系统距离设定(时间间隔)??调速需要的距离(四种设定)????DOOR?OPEN????????车门开启DRIVER?OVERRIDE??在巡航定速时,驾驶员踩下油门踏板??不需要任何操作。当油门松开时信息将会消失，巡航将会恢复DOOR?MIRROR?DIP?STORED??记忆系统确认已存储驾驶员信息??不需要DRIVER?INTERVENE???紧急警告,需要驾驶员踩刹车??如果需要，请踩刹车DRIVER?OVERSPEED?SET?CLEAR??旅行电脑信息??不需要任何操作DRIVER’S?DOOR?OPEN???驾驶员侧门打开或没关严??关闭驾驶员侧门DSC?SWITCHED?OFF??系统不可用---DSC开关已被关闭??需要重新启动，请重新DSC?NOT?AVAILABLE????????稳定与牵引力系统不可用EBD?FAULT????????电子制动力分配系统故障ENGINE?SYSTEM?FAULT??发动机管理系统存有一系列故障可能降低发动机性能??避免高速行驶，并联系授权经销商ENGINE?SYSTEM?SERVICE?REQUIRED??保养时间已到达，车辆需要保养??尽快保养EXTERNAL?TEMPERATURE??外部温度??℃或ENGINE?OIL?PRESSURE?LOW????????发动机油压低ENGINE?OVER?HEATING????????发动机过热?FWD?ALERT?ON?(OR?OFF)??前向警告系统功能打开(或关闭)??不需要FASTEN?SEATBELTS??座位上有人，但没系安全带??系紧安全带FRONT?LEFT?TYR