国际香根草编织培训班在广西成功举办.pdfVIP

国际香根草编织培训班在广西成功举办 为了进一步促进香根草的应用和推广，使得农民在利用香根草保持水土的同时得到更加直接的经济效益， 在德国 EED、国际香根草网络及泰国皇家项目发展委员会的大力支持下，中国香根草网络与桂林市农业环境保护监 测站、龙胜县农业局、泗水乡政府通力合作于 2007 年 10 月 22 日至 11 月 6 日在香根草与复合农林业技术项目实施 区-广西桂林市龙胜各族自治县泗水乡里排村举办了国际香根草编织培训班。由于办班前深入广泛宣传和各方面的 精心筹备；办班过程中泰国老师的悉心传授和农村妇女、老人勤奋学习，使编织培训取得了巨大成功，成为中国香 根草网络自 1996 年建立以来，进行诸多技术培训中最圆满的一次，赢得了各方的一致赞誉。 1、 精心筹备、隆重开幕 该培训班的准备工作早在数月前就已展开，包括人、财、物诸多方面的联系与落实。在教员方面，首先通过泰国 皇家项目发展委员会（Royal Development Projects Board）联系泰国产业促进部（Department of Industrial Promotion）聘请该部官员兼英文翻 Pitaya Srijamlong 先生与两位有 30 年编织经验的老师 Patay Kuyanate 和 Somsuk Niyom 女士来华传授编织工艺。并及早安排行程、落实机票。 宣传、物质准备上主要是结合编织培训，宣传香根草，筹备了 10 块 60*85cm 展板，展出了 76 张图片。分列在 培训大厅窗前两侧，共分四大部份展出了：①香根草的生长生理特性；②历年来国内外召开的重大会议；③香根 草在水土保持、公路铁路护坡、治污修复上在作用；与④中泰之间的互动交流以及泰国诗琳通公主对香根草事业的 支持。 与此同时，出版了 2007年 1 至3 期香根草通讯，印发了《香根草与水土保持》、印制了展示香根草编织工艺品主 要步骤的彩色图片，介绍了编织工艺品的方法及社会经济意义。此外，为防止编织草料的脱节，在培训班开始之前 专门在江西鹰潭香根草基地预处理了香根草叶近 200 公斤，及时运来广西。而且，在培训地点提前准备培训工具的 同时，请泰国老师携带了工具、染料，及香根草编织工艺样品如坐垫、插花、篮筐、拎包等。为培训班的顺利开展提供了 条件。 同时，多途径寻找泰语翻译，先后联系了广西民族大学外语学院、桂林市旅游公司、南京口语翻译公司等，最 后落实了一位广西大学泰语专业，正在泰国实习返家休假的大三学生任翻译。 财力上为了弥补项目办班经费之不足，从德国 EED、国际香根草网络多方争取资助，加上合作各方通力协作， 精打细算，基本满足了办班开支之需。 准备工作还考虑到培训时间、日程、场所、学员等方方面面的问题。在时间上既考虑到当地农民收割完水稻的短暂 空闲， 又考虑到在当地香根草割茬 80-90 天后，茎叶生长 1.2-1.3 米高，以利于编织，故定在 10 月下旬和 11 月上初。整个培训历时 14天。日程除开、闭幕式外，按编织程序包括叶片收割、预处理、编织、装饰、成品评比、发奖等。培训班 场所设在项目具体实施的泗水乡八滩村里排壮族文化楼，也是全国妇联农村妇女技术培训学校，宽敞明亮、桌凳齐 全，厅堂面积 80 多 M2 。学员对象以中青年妇女为主。 培训于 10 月22 日开始，下午 2 时30分举行了隆重的开幕式，到场的有泰国官员、老师，中国香根草联络员 及其代表，桂林市、龙胜县农业局与有关部门领导、工作人员，泗水乡政府与农技推广中心负责人，培训学员，广 西日报、桂林日报记者等60余人，会场主席台上方悬挂着“国际香根草编织培训INTL VETIVER HANDICRAFT TRAINING COURSE”中英文横幅。会议由桂林市农业环境监测站刘站长主持，首先由泗水乡陆乡长尽地主之意，致欢迎词，介 绍了香根草和复合农林项目自开展以来取得的重大进展，和对周边地区农业发展和水土保持的推动作用；接着中 国香根草网络代表回顾了香根草在中国应用近二十年来的发展历程，和香根草在农田水土保持、斜坡固定、基础设 施和环境保护上的应用现状和广阔前景；泰国官员 Pitaya Srijamlong 介绍了泰国香根草编织工艺全过程、各类 精致的香根草工艺品成品、及有关机构；桂林市农业局邱副局长、龙胜县农业局魏局长相继对举办香根草编织培训 班表示热烈欢迎并寄予了深切厚望。最后，中国香根草联络员用幻灯片（Power Point）完整地介绍香根草系统及 其应用，会议持续