全国翻译专业考试英语三级笔译实务模拟试题.docVIP

全国翻译专业考试英语三级笔译实务模拟试题 全国翻译专业（水平）考试英语三级笔译实务模拟试题 　　Part 1 English-Chinese Translation (英译汉) 　　Translate the following passage into Chinese and write your translation on the ANSWER SHEET (60 points, 100 minutes). 　　I leave the vault, and as the guard closes the door, a marine archaeologist asks if I want to see anything else. As an example he shows me an astrolabe, a navigation tool that preceded the sextant. Few have survived. We have three of the oldest known, he says. He directs me to a paper on astrolabes written by a Cuban colleague, who quoted a 16th-century instruction: He who wants to take