2017年十大流行语生成理据探析.docVIP

2017年十大流行语的生成理据探析 　　摘 要：在网络信息技术日益发达、网络普及率日渐提高的大背景下，网络流行语作为社会用语的一部分也越来越受到人们的关注。网络流行语的产生不是人们凭空臆造的，而是是有理可循、有据可依的，它们往往与现实生活中的某些事物存在一定的相似性。特定的社会历史文化背景也为语言的使用与流行提供了语境，网络流行语的产生、普及与发展和人们的认知水平息息相关。本文主要对2017年12月15日《咬文嚼字》杂志颁布的2017年十大网络流行语（“不忘初心”“砥砺”“共享”“有温度”“流量”“可能X1了假X2”“油腻”“尬”“怼”“打call”）进行生成理据的探析。 　　关键词：网络；流行语；生成理据 　　一、引言 　　2017年12月15日，《咬文嚼字》杂志颁布了2017年十大网络流行语榜单，分别是“不忘初心”“砥砺”“共享”“有温度”“流量”“可能X1了假X2”“油腻”“尬”“怼”“打call”。网络流行语的产生不是人们凭空臆造的，它们往往与现实生活中的某些事物有一定的关系。本文主要从生成理据对这些流行语进行探析。 　　二、生成理据 　　（一）内部理据 　　1.语音理据 　　语音理据是指词的语音形式与词的内部含义具有一定的相关性，在这方面明显的体现便是方言类流行词。网络流行语中的许多词语可以从其产生的源头直接找到理据。例如“怼”，在普通话中，拼音为duì，根据《说文解字?卷十?心部》解释：“怼，怨也。从心对声。丈泪切。”表示怨恨的意思。而在河南方言中，“怼”音duǐ，表示收拾、冲撞。在《真正男子汉》热播时，一个“怼”字频繁出现在节目中，给广大观众朋友留下了深刻印象，杜海涛跟王宝强互相“怼”的片段也引起?^众们爆笑连连。随后，有网友把“怼”字直接建立了微博话题，在网友们的互动下，“怼”字一度冲到了热门话题榜的第5名。“怼”因此渐渐流行起来，人们用它来表示故意找茬、反抗、反对等意思。后来其义扩大，进一步衍生出“比拼”“竞争”等含义。 　　2.语义理据 　　语言是现实世界的忠实记录者，社会中发生的一切都能在语言中得到体现，但语言表达语义符号又是有限的，这就需要语言符号在原义的基础上衍生出新的意义。如砥砺，原词语最早出自于《山海经》：“西南三百六十里，曰崦嵫之山……苕水出焉，而西流注于海，其中多砥砺。”砥指细腻的磨刀石，砺指粗糙的磨刀石。砥砺合指磨刀石，在后来的使用中，由名词逐渐被活用为动词，人们联想到磨刀石之中“坚韧”的成分，忽略了其固体形态，后来被引申为磨炼、锻炼、激励等意思。 　　又如“流量”，其原本是一个物理学上的名词，本义是指单位时间内流经封闭管道或明渠有效截面的流体量。第二次工业革命后，随着汽车的出现，“流量”一词的意义出现了嬗变，在词义上有了新的所指，开始指代通过道路的车辆、人员等的数量。第三次科技革命后，人们进入互联网时代，“流量”也指在一定时间内网站的访问量，以及手机等移动终端上网所耗费的字节数，其形成理据就是单位时间、单位面积中流体通过的量和单位时间内在网站上“流通”过的人数的数量具有相似性。故此时“流量”一词的词义增加，词性也再次发生转换，由名词转换成为形容词，用来形容那些粉丝数量多、影响范围广、人气指数高、商业价值大的明星，该词还隐含着公众的文化评价，存在情感色彩的转变，使得原本中性的“流量”一词转变为褒义。 　　3.形态理据 　　形态理据指词的意思可以从词的词缀或词的形态构成上获得，即可以看出该词结构和词义之间的联系。邵敬敏正式提出“框式结构”这一术语，所谓框式结构，指前后两个不连贯的词语相互照应、相互依存，形成一个框架式结构，具有特殊的语法意义和特定的语法功能，如果去除其中一个，该框架便会散架；使用起来，只要往空缺处装填合适的词语就可以了。 　　“可能X1了假X2”属于句式层面的框式填充结构。该词流行于2017年1月，出现在一组调侃期末考试成绩不理想的表情包中。在该句式中，“可能”用于动词或动词短语（X1）前，表示“估计、不确定、猜测”的意思，词性为助动词。根据《现代汉语词典》，“假”的意思跟“真”相对，表示“不真实的，伪造的”。“了”，主要表示动作的完成，用在动词后，为助词。因此，从字面的意思解读，动作（X1）已经完成，该句式是对已经发生事情的描述，表示主语对“假”后面X2的真实性产生怀疑。 　　（二）外部理据 　　1.社会事件理据 　　语言既是社会交往的工具，又是社会生活的记录者。在充当工具和记录者的过程中，语言也会受到社会的影响。社会上所发生的一些事件（如历史事件、政治事件等）往往会引起语言符号意义的变化，使语言符号衍生出新的意义。 　　如“不忘初心”一词，即不忘本意、不忘初衷，语出习近平总书记在2016年7月1日庆祝中国共产党成立95周年大会上提到的：