19世纪末20世纪初马克思主义在中国介绍传播及其特点.docVIP

19世纪末20世纪初马克思主义在中国的介绍传播及其特点 　　摘要：19世纪中后期，马克思主义创立以及社会主义和共产主义运动在欧关资本主义世界蓬勃发展的时候，中国人对其还一无所知。在19世纪末20世纪初的十多年时间里，作为西学东渐的众多学说中的一种，马克思主义被介绍到中国。不过，这一时期，马克思主义在中国的传播有其显著的自身特点，如介绍和传播的主体较为复杂，介绍的内容比较零星，没有和中国社会实践相结合。人们对马克思主义的真谛尚未真正理解，等等，因此，马克思主义在当时的中国所产生的影响十分有限。尽管如此，这一时期马克思主义在中国的介绍和传播为十月革命与五四运动后马克思主义在中国的广泛传播奠定了较好的社会基础。 　　关键词：马克思主义；早期传播；特点 　　中图分类号：A811　文献标识码：A　文章编号：1000-2731(2010)05-0020-05 　　 　　19世纪40年代，马克思主义在欧洲诞生后，在西欧、俄国及北美等地迅速传播开来，并掀起了广泛的社会运动，但由于种种原因直到19世纪末20世纪初才开始传人中国。俄国十月社会主义革命以前，在中国介绍和宣传马克思主义的主要力量是资产阶级及其知识分子，其对马克思主义在中国的早期介绍和传播作出了积极贡献，从而为俄国十月社会主义革命和中国五四运动以后马克思主义在中国的广泛传播奠定了重要的社会基础。毛泽东曾经说过：“以前(20世纪初――引者注)有人如梁启超、朱执信，也曾提过一下马克思主义。据说还有一个什么人，在一个杂志上译过恩格斯的《社会主义从空想到科学的发展》。”他还说：“朱执信是国民党员，这样看来，讲马克思主义倒还是国民党在先。”这段话也反映了马克思主义在中国早期传播的一些情况。本文试图对马克思主义在中国早期介绍和传播的情况作一全面考察，并对其特点作一分析。 　　 　　一、西方传教士对马克思主义的首先引入 　　 　　19世纪末20世纪初，西方各种社会政治学说开始涌入中国，马克思及其学说也随着这股潮流被引进国内。据考证，早在1898年夏，英国传教士李提摩太(Timothy Richard 1845―1919)委托胡贻谷将英国人科卡普撰写的《社会主义史》一书翻译成中文，题名《泰西民法志》，这是第一部系统讲述各种社会主义学说的著作，也是中国近代出版的书刊中最早提到马克思的名字及其学说的著作。书中写道：“马克思是社会主义史中最著名和最具势力的人物，他及他同心的朋友昂格斯(即恩格斯)都被大家认为‘科学的和革命的’社会主义派的首领。这一派在文明各国中都有代表，而大家对于这一派认为社会主义中最可怕的新派。”该书还对马克思主义辩证唯物主义和历史唯物主义、政治经济学以及科学社会主义学说作了详尽的评述，对其劳动价值论、剩余价值学说等也有详尽的阐述。《社会主义史》一书尽管含有许多似是而非的错误观点，甚至对马克思主义还进行了攻击，但在当年仍不失为一本传播马克思主义知识，开阔人们视野的启蒙性读物。 　　19世纪后期，由英美传教士在上海办的《万国公报》，是当时介绍西学最为集中、最有影响的报刊。在《万国公报》1899年2月和4月第121号和123号刊载了李提摩太翻译的《大同学》(英国进化论者本杰明?颉德(Benjamin Kidd 1858―1916)著，原名《社会的进化》)一书，也提到马克思的名字及其学说。该书第一章写道：“其以百工领袖著名者，英人马客思(即马克思)也”。不过这里将马克思的国籍误写成英国。第三章还提到马克思及其科学巨著《资本论》，指出：“今世之争，恐将有更甚于古者，此非凭空揣测之词也。试稽近代学派，有讲求安民新学之一家，如德国之马克思，主于资本者也。…‘德国讲求养民学者，有名人焉。一日马克思，一日恩格斯”。书中还说，“养民学者”(即社会主义者――引者注)的眼光，往往局限于“贫富之相争”这个范围极狭窄的问题上，忘记了“世人历代之讲道德”，而基督教则不同，它是从根本上即从道德上着手“养民”。看来，作为英国传教士的李提摩太，是不可能正确地介绍马克思及其学说的，他不过是在宣扬基督教的“救世”思想，以及为英国的殖民主义政策辩护时提到马克思而已。此外，在20世纪初，美国在上海创办的《大陆报》、《俄事警闻》、《翻译世界》等报刊，都曾对马克思的社会主义学说作过一些片断的介绍。 　　尽管当时的西方传教士对马克思及其学说不能够做正确介绍，甚至存在污蔑之词，但也正是他们的首先介绍，才使这一新的社会思潮逐渐引起中国人的注意。 　　 　　二、中国先进分子对马克思主义的早期介绍与传播 　　 　　20世纪初，在中国介绍和传播马克思主义的先进分子主要有三股势力，即资产阶级改良派、资产阶级革命派及一些无政府主义者。当时，一些资产阶级改良派分子在学习西方的过程中，较早地接触到马克思主义。他们积极创办各