quot;久在樊笼里,复得返自然quot;,quot;即此羡闲逸,怅然吟式微quot;——管窥蠡测陶渊明和王维的田园情结.pdfVIP

V01．12 第12卷第6期 天津职业院校联合学报 NO．6 Journalof VocationalInstitutes NOV．2()1() 2010年11月 Tianjin “久在樊笼里，复得返自然”， “即此羡闲逸，怅然吟式微 ——管窥蠡测陶渊明和王维的田园情结 韩瑞林 (天津市河东区职工中专，天津市 300170) 摘 要： 陶渊明和王维是我国古代文学史上出名的田园诗人。一个是晋代田园诗的代表，一个是唐朝山水田 园诗的代表。但他们所表达的田园情结尽不相同。由于时代背境、人生际遇和性格修养的原因，在这个方面上无论是 思想内容上还是艺术特点上，都有相同之处，但又具有明显的不同。 关键词： 中国古典文学；陶渊明；王维；《归田园居》；《渭川田家》；不同的田园情节 中图分类号：1226．2文献标识码：A 文章编号：1673—582X(2010)06—0112—03 少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际。守拙归园田。方 宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐．桃李罗堂前。暧嗳远人村，依依墟里烟，狗吠深巷中，鸡鸣桑树巅，户庭无尘杂， 虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。(《归园田居》其一陶渊明) 斜光照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童。倚杖候荆扉。雉锥麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此 羡闲逸，怅然吟式微。(《渭JII田家》王维) 陶渊明和王维是我国古代文学史上出名的田园诗人。一个是晋代田园诗的代表，一个是唐朝山水田园诗的代 表。陶渊明的田园诗和壬维的山水田园诗尽管都有写田园农家的成分，但他们所表达的田园情结尽不相同。由于时 代背境、人生际遇和性格修养的原因，在这个方面上无论是思想内容上还是艺术特点上，都有相同之处，但又具有明 显的不同。现以陶渊明的《归园田居》和王维的《渭JIl田家》的异同作一比较。 一、两首诗的不同点 1．思想内容上： 陶渊明生活在东晋末年，当时战乱不断，政治上门阀制度森严，显赫祖业轮到他时，家境已衰落，但在出仕一个时 期后，现实使他感到失望，他不愿与当政者同流合污，便选择了一条辞官归隐躬耕田园的道路。《归园田居》描写了恬 美幽静的田园风光，表达了归隐后恬淡愉悦的心情和对污浊官场的憎恶。全诗共二十句，前八句叙写了自己性格志 向及误入尘网，最后远离官场，返回田园；接下来的八句，都是描写宁静的田园风光及田园生活的愉悦心情；最后四旬， 写的是清静的生活乐趣和返朴自然的心情。诗人以简约的二十句诗，就描绘出田园风光的诗情画意，字里行间无不 表达出诗人归隐后喜悦之情。 王维活动在社会安定、国力强大、社会经济、文化等各方面都繁荣的盛唐时期，过着一种亦仕亦隐的生活。《渭JII 田家》描写的是山村景色和农家生活。这首诗写的是在夕阳西下，夜幕降临之际，写出恬静自然的田家晚归的情境，全 诗的重心就落在一个“归”字上。 在诗人笔下，夕阳西下、牛羊归来、老人候人、牧童归来、麦田鸡呜等这些农家随处可见的景色，显得诗情画意盎 然．简直就是妙笔生花，别具一番牧歌情调。其实，田夫们并不闲逸，但是诗人觉得跟自己担惊受怕的官场生活相比， 农夫们安然得多．自由得多，故闲逸之情溢于诗中。诗中前大半部分都是写那么多“归”，实际写的就是人人有得归，反 收稿日期：2010—03—26 作者简介：韩瑞林，男，天津市人，天津市河东区职工中专教师，主要从事语文课教学。 · 112· 万方数据 衬出诗人自己无随归；人人归得亲切、安然，反衬出诗人自己归隐得太迟以及自己官场上的孤单苦闷。诗的最后一句 “即此羡闲逸，怅然吟式微”，即点出全诗的灵魂所在。 由此可以得出，时代境遇和人生经历的不同，造就了两位诗人在这两首诗所表达的思想内容不同。 2．艺术特点上： (1)《归园田居》只描写景物而没有涉及到人物，《渭川田家》则是两者兼而有之，