趣说语文之襄阳方言 课件.pptVIP

趣说语文（二） 襄阳方言 《再别康桥》 原文节选 轻轻的我走了，　正如我轻轻的来；我轻轻的招手，　作别西天的云彩 。 襄阳方言 冷不通的我走了， 锵我飘飘的来； 我冷不通的晃晃手，　 作别西边儿的云彩 。 方音 方言 襄阳方音 曾经，一位老师给学生上课时说： 同学们， 今天我们一起来学习第 6 课《论 语六则》。 襄阳话语音特点 相对于普通话而言，襄阳方言只有20个声母，但读音大致相同，只有语气上的些许差异。 1.襄阳方言中存在平舌（ z c s ）翘舌（ zh ch sh r ）不分的现象（几乎都是平舌音），例如：蚕（can）和蝉（chan）都读（can）、诗（shi）和丝（si）都读（si）、折（zhe）和则（ze）都读（ze）等都发同一个音； 2.襄阳方言将n和l混读或者都读成（l），例如乃（nai）读作lai。列宁（ning）读作lin； 3.襄阳话前后鼻音混淆，in和ing、en和eng不分（可以说都读前鼻音），只有an和ang分得较为清楚，例如：、灵（ling）读作lin耕（geng）读作gen等， 4.襄阳话中的合口呼韵母（uan、uen、uei）和撮口呼韵母（üɑn）与舌尖音相拼时往往会丢掉韵头u,读成开口呼韵母（an、en、ei），例如：对（dui）读dei、最（zui）读zei、暖（nuan）读nan、端读dan、吨（dun）读den等。 襄阳方音和普通话读音差别较大的还有： hai gai 牛皮鞋（ ） 大街 （ ）小巷 Jüo gai 脚（ ）步 世 界 （ ） Hun gai 横（ ）竖 解（ ）放军 bo bi 记账 簿（ ） 防 备（ ） be kei 白（ ）色 去（ ）哪里 lou tan 青山绿（ ）水 团（ ）结 mao san 足智多谋（ ） 神机妙算（ ） deng qüo 劳 动（ ） 确（ ）定 yuo 医 药（ ） …… 襄阳话特色魅力 一、包含文化底蕴 方言往往体现了一个区域内独特的人文风情，传承了方言区域的许多文化信息。襄阳方言是襄阳地域文化的重要承载工具之一，包含有深厚的文化底蕴。比如：俩娃儿。俩，不但有两个的意思，还有不多、不大的含义。例：他们就那俩人，我就这俩钱儿。襄阳人将那些未结过婚的女孩子称为俩娃儿，即年龄不大的女孩子。比如：买卖儿。书面语中，买卖表示生意或商店。襄阳方言把玩具称为买卖儿，大概玩具是在商店里买与卖的。 二、生活气息浓郁 方言大多是人们在日常生活中总结出的经典词汇，是语言中的火花，不但能够在特定地域内流行，并且能够 经过多年时间的考验而流传下去。比如：下猪娃儿。老母猪生小猪叫下猪娃儿。人喝醉了，并且一古脑地把肚子里的东西吐了出来，像下猪娃儿一样又脏又难受，也称为下猪娃儿。而对那些嗜酒如命、整日醉醺醺的家伙，人们又称之为酒麻木。 襄阳方言 天文地理 晒老爷儿（ ） 荫凉坡儿（ ） 遭业（ ） 麻风雨（ ） 下罩子（ ） 撂（liao） 天地儿（ ） 紧里头（ ） 挨根儿（ ） 这儿嗨儿（ ） 哪儿嗨儿（ ） 床头起（ ） 末笃儿（ ）紧高头（ ） 浮头（ ） 笃底儿（ ） 人品行为 膀撒（ ） 郎色（ ）