从强化词在句中的位置看功能.docVIP

从强化词在句中的位置看功能 　　摘要：英语中的强化词与汉语中的副词一样，用法多样，但复杂多变。掌握该类词使用规律的方法之一是分析其在句子中出现的位置。基于此观点，本论文就强化词在句子中出现的位置进行总结，目的之一是剖析在某个具体位置上强化词的使用特点，由此揭示其表达话语意义的机制，进而说明强化词在正确理解说话人话语含义方面承载着重要信息。这一点在言语交际中至关重要，也是学者研究的焦点之一。 　　关键词：强化词；位置；使用特点；话语意义 　　中图分类号：H314 文献标识码：A 文章编号：1671―1580（2014）04―0123―02 　　尽管对强化词的属性多有争议，但多数学者都认为英语中的强化词（intensifier）主要是副词词类，用来区分程度，可强化表达，亦可增强或减弱语义程度。我们的研究根据副词特点展开，首先总结强化词在句子中常出现的位置，然后就几种非常规位置展开分析。 　　一、强化词在句子中的位置 　　1.一般性位置 　　作为修饰语的副词在句中出现的位置相对固定，一般以句子中的谓语动词为参照点，有三种情况：位于句首的、位于谓语成分之前的、位于谓语成分之后的。 　　最常见的是出现在谓语成分后面的句末位。除了表达程度的强化词，其他副词如时间副词、地点副词等，均可出现在此位置。 　　出现在句首位置，也就是主语前面的，一般也叫作句前位。这类情况以疑问副词最常见，疑问副词是针对谓语动词表达的状态或动作在地点、原因、时间等方面提出问题。 　　在谓语动词之前起修饰作用的强化词（副词）位置称作句中位。句中位呈现三种情况，判断标准是是否存在助动词：如果助动词be充当谓语，则副词位于be动词之后；如果句中没有助动词be出现，副词常出现在该动词之前；如果有，副词常放在助动词和谓语动词之间。 　　总结来说，对于强化副词，前两种情况是常规位置。在此类位置上，强化词的作用就是连接，连接两个句子时表达的概念或功能是由其表达意义决定的。大致分为六种情况（以下例子省略）：表达互补概念、等同的概念、对立的概念、时间关系的概念、因果的概念以及连接从句。 　　2.非常规位置 　　在如上常规位置上，强化词的运用符合句法规则，其成分多为状语、宾语补足语等，功能主要是语法功能。这种情况下，我们很难判断其暗含的能够反映出说话人主观意愿的意义。下面重点分析强化词在句中的“特殊”位置，尝试揭示其对个人主观因素的强大的表现力。 　　倒装和强调句型是英语中，尤其书面语中常见的强调形式。 　　在语言的实际运用中打破句法规则，把需要强调的成分前置，就是倒装句。为了交流方便，我们经常能够见到单单把表达程度的副词提至句首的形式（如：In China， down go corruption in a moment.）。除此之外，常见的倒装句式还有否定倒装句、感叹句等，这里不多举例。有时为了达到突出语气、凸显主观意义等目的，甚至将同强化程度的副词连用的短语或从句一并提至句首，比如：Such an idiot is he that nobody wants to talk to him.有些副词如surely、then等能够起到修饰全句意义的作用，表达时间、程度、频率等，多出现在句前位。比如：Surely they all went there without any reason.很明显，此句中的程度副词surely表达的意义牵连整句含义，表达出说话人的肯定态度。有些副词如otherwise、still等功能强大，既能够起到承上启下的连接作用，又能够表达让步、转折等修辞功能。比如：Still， the manager let her travel on business at this weekend. 　　强调句型也叫分裂句，因为一个完整的句式看似被放在助动词be和连接词that （who）之间的被强调成分隔开了。比如：It was in the barn that Jesus was born. 句子中为了强调耶稣出生的地点，只需要提前地点状语即可，形式简单，意思明了，使用方便。除了地点状语外，时间状语、方式状语、条件状语、主语、宾语、补足语等等都可以以此种方式被强调，意义由此凸显。 　　二、不同位置上强化词意义和功能的区别 　　我们知道，词语受搭配、位置、音调等因素的影响，表达的含义会不同。比如下面的副词frankly，同样是这个词，句法功能不同，所属类别不同，在句子中的位置就不一样，表达的意义自然也不一样。 　　1. a. Frankly， they took away everything and left nothing. 　　b. They took away everything and left nothing fran