以俄语为基点服务于区域经济人才培养模式初探.docVIP

以俄语为基点、服务于区域经济的人才培养模式初探 　　摘要：随着中俄战略协作伙伴关系的不断发展，俄语已经成为东北地区的区域性优势语言，它对促进区域经济的发展具有重要意义。而合理的人才培养模式是培养复合型俄语人才的保证，因此，高校必须针对一定的市场需求，对人才培养模式进行相应的特殊调整，实施一种新的、区别于传统的人才培养模式。关键词：俄语；复合型俄语人才；人才培养模式文献标志码：A文章编号：1001-7836（2014）05-0041-02一、东北地区的地缘优势中国东北地区毗邻俄罗斯远东地区，具有得天独厚的对俄合作优势，在全国对俄贸易中占有举足轻重的地位。20世纪90年代以前，东北地区是我国最重要的工业基地，然而随着改革开放的深入，东北地区的经济发展速度相对滞后，远远不及东部沿海地区，在此背景下，国家才提出了振兴东北地区等老工业基地的战略。2003年10月，中共中央、国务院发布《关于实施东北地区等老工业基地振兴战略的若干意见》，随着振兴战略的实施，东北地区的开放性经济加快了发展步伐，外贸出口有大幅增长，对俄出口在东北地区始终保持主体地位。 2007年，根据国务院指示，国家发展改革委员会同东北四省区和国务院有关部门研究编制了《中国东北地区老工业基地与俄罗斯远东地区合作规划》，对指导中俄毗邻地区合作具有重要的意义。胡锦涛和梅德韦杰夫于2009年9月23日在纽约会晤时，共同批准了《中国东北地区与俄罗斯远东及东西伯利亚地区合作规划纲要（2009―2018年）》。在落实《规划纲要》的过程中，中俄双方均加大了相互投资的力度[1]。应俄罗斯联邦总统弗?弗?普京邀请，中华人民共和国主席习近平于2013年3月22日至24日对俄罗斯联邦进行了国事访问。两国元首批准了《〈中俄睦邻友好合作条约〉实施纲要（2013―2016年）》，签署了《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于合作共赢、深化全面战略协作伙伴关系的联合声明》，宣示中俄在两国战略协作及重大国际问题上的立场主张。以上所援引的资料表明，中俄的关系在未来的发展过程中必然会朝着一个更加乐观的方向前进，东北地区的对俄经贸发展必然会加快步伐，进而对俄语专业人才的需要也会随之增加。二、俄语在东北地区的学科优势俄语是目前世界上三大语言之一，也是联合国六种工作语言之一，曾是中国特别是东北地区外语教学中最热门的语种。俄语教学有近百年的历史，黑龙江省同俄罗斯拥有3 700多公里的共同边界，发展俄语学科具有特殊的地缘优势和重要意义。新中国成立后，黑龙江省成为全国的俄语教育和培养俄语人才的重要基地，全国俄语学生的2/3都集中在这里。但是，随着对外语人才需求的多元化，高等学校特别是中学的外语教学快速向英、俄、日等多语种转化，加之有一段时期中俄经贸发展缓慢、高等学校俄语专业招生数下降等原因，开设俄语的中学和学习俄语的学生逐年减少。为了摆脱这种现状，大多数高校除招收有俄语基础的学生外，开始招收零起点的学生，这样便大大缓解了俄语人才的断层问题。目前，俄语人才的供给情况大为好转。三、区域经济发展与人才培养模式的相互影响区域经济是指在特定区域内经济发展的各种内部与外部条件互相结合而形成的综合体系[2]。每个区域的经济发展都要受到社会、自然等因素的制约，而社会因素中人才起着举足轻重的作用。如何培养真正服务于区域经济发展的人才是重中之重。高等院校是培养人才的主要机构，自然而然，承担起这个最关键的任务，高等院校是责无旁贷的。区域经济与人才培养模式是相互促进、相辅相成的，区域经济的发展会直接影响人才培养模式的调整。同时，人才培养模式的调整也要服务于区域经济的发展，二者密不可分。对市场的长期观察以及分析表明，实际的对俄贸易中所需要的并非是纯俄语人才，而是除了具有语言知识外还应至少掌握一门其他专业知识，然而当今绝大多数高等学校培养的俄语人才更适用于从事教学和学术研究，而不能满足于市场的真正需求。这是我国当前的俄语教育模式所导致的不良后果。在我国传统的俄语教学中，往往把俄语视为一门独立的学科。其实，这是一种错误的认识。俄语只是一种工具和一项技能，它并非是一门独立学科。因此，培养复合型俄语人才是当务之急。否则高等院校所培养出来的人才很难适应实际需要。目前，各界对复合型俄语人才的定义有很多种，如“俄语+专业”型人才、“俄语+专业+文化素养”型人才、“双外语+专业”型人才等等。无论存在多少种定义，但总的来说，复合型俄语人才的共同特点就是俄语必须同一定的专业相结合。因此，高等院校要制定切实可行的人才培养方案，对俄语人才进行有针对性的培训，不断提高俄语人才的专业素质和综合素质[3]。四、区域经济发展背景下的人才培养模式的调整 　　1探索“外语+专业”的新型人才培养模式 　　为了更好地适应并满足区域经济发展的需求，黑龙江省的院校，如佳木斯大学外国语学院已经