伯克辞格理论解构思想及其对修辞学意义.docVIP

伯克辞格理论的解构思想及其对修辞学的意义 　　本文系国家社会科学基金项目“当代美国修辞批评的理论与范式研究”（0BYY084）和上海市浦江人才计划项目“美国修辞学泰斗上月尼恩#8226;伯克的修辞理论与修辞哲学研究（2007）”的阶段性成果。 　　提 要：伯克是20世纪美国最伟大的修辞学家，他虽然不是解构主义者，但其不少论著却闪烁着解构的光芒。本文详细论述了伯克四个主要辞格所蕴涵的解构思想，揭示了这些辞格在现实建构中的作用，从而推翻了“客观知识”、“客观、永恒真理”。伯克的解构思想对我国修辞学具有积极意义，具体表现在它有助于汉语修辞学打破制约其发展的瓶颈、提升修辞学学科地位、培养人们的批判性意识。 　　关键词：伯克；辞格理论；解构思想；意义 　　中图分类号：H0-05 文献标识码：A 文章编号：1000-0100(2011)04-0096-5 　　 　　The Deconstructive Thought in Burke’s Theory of Tropes 　　and Its Significance for Rhetoric 　　Deng Zhi??yong 　　（Shanghai University of Science and Technology,Shanghai 200093, China） 　　Burke is the most distinguished American rhetorician of the 20th century. Although strictly speaking he is not a deconstructionist, his deconstructive thought shines through his voluminous works, which manifest themselves in such a manner that they bring to light the role of the Four Master Tropes in the construction of reality, and which thereby overthrows the concepts of so??called “objective knowledge,”and “objective / permanent truth.”The significance of Burke’s deconstructive thought is seen in that it might contribute to breaking the bottleneck constraining Chinese rhetoric, elevating rhetoric’s status as a formal discipline, and instilling a critical sensitivity in people. 　　Key words：Burke; theory of tropes; deconstructive thought; significance 　　 　　1 引言：关于解构 　　“解构”是随德理达在20世纪60年代创立解构主义学说之后开始流行起来的术语，在当今的哲学、文艺学、语言学等领域已是人人皆知。然而，在德理达创立解构学说之前的二十多年，解构思想就在美国修辞学泰斗伯克的浩瀚论著中有所论述，只不过他没有用“解构”这个术语而已。至于解构主义，卡蒲陀(Caputo）（1997: 32）曾这样形象地描述它： 　　每当解构主义发现一个坚果壳――一个牢靠的原理或简洁有力的公理，一个想法是把它击破，打破它的平静。的确，这是一个解构主义的经验之谈。这就是解构要做的事，它的意义和使命，如果它有的话，就是这个。 　　解构主义的核心在于解构“逻格斯中心主义”所坚持的语言符号或文本意义的稳定性和确定论，其方法是用“意义链”概念取代结构主义的结构概念。在逻辑理性、科学、真理被推崇至极的背景下，后现代主义的解构思想的出现无疑具有一定的积极意义。公平地说，伯克不是解构主义者，但其修辞学论著蕴涵的解构思想却不能被忽视，因为它对修辞学有重要的意义。本文将探讨伯克辞格理论蕴涵的解构思想，并指出它为汉语修辞学打破发展瓶颈、走向兴旺之道所具有的重要意义。 　　 　　2 伯克辞格理论的解构思想 　　伯克以其创立的“戏剧主义”而著称。所谓“戏剧主义”是把语言作为行为（action），而不是作为传递信息的手段。（Burke1966:54）伯克一生似乎都在摧毁这样的观点，即先前的现实在人的头脑中通过逻辑和语言得到再现。他并不否认“关于自然的赤裸事实”，但他认为，不管这