构建功能、文化与自然相契合的墓园——以北京市八宝山革命公墓玉岑园规划设计项目为例.docxVIP

第12卷第2期 第12卷第2期 北京林业大学学报(社会科学版) V01．12 NO．2 2013年6月 Journal of Beijing Forestry University(Social Sciences) Jun． 2013 构建功能、文化与自然相契合的墓园 ——以北京市八宝山革命公墓玉岑园规划设计项目为例 李程成1’2 (1．北京林业大学园林学院；2．中外园林建设有限公司) 摘要：玉岑园位于八宝山革命公墓后山西部，葬式为骨灰廊，是一个将功能、文化与自然相统一的、具有社会主义内 容和民族形式的中国传统墓园。玉岑园的设计以墓地与园林的关系为基础，从使用及造景两方面运用中国传统园 林“理志造园”的理法，并运用中国传统园林的造景理法来进行墓地的集约化设计，实现在有限地块范围内安置骨 灰格位数量的最大值，通过对传统理法的研习进而借古开今。 关键词：风景园林；中国传统园林；墓园；集约化规划 中图分类号：TU986．2 文献标志码：A 文章编号：1671—6116(2013)一02—0019旬6 Cemetery Integrating with Function，Culture and Nature： A Case Study of Yucen Garden at Beijing Babaoshan ReVolutionary Cemetery LI Cheng—chen91，2 (J．School of Landscape Architecture，Beijing Forestry University，1 00083，P．R China； 2．Landscape Architecture Corporation of China，Beijing，1 00083，P．R China) Abstract： Yucen Garden，whose burial form is ashes gallery，is located at western part of the mountain border in Beijing Babaoshan Revolutionary Cemetery．It is traditional Chinese cemetery with socialist content and national form，and integrating with function，culture and nature．The design of Yucen Garden is the basis of the relationship between cemetery and garden art，which applies the theory and method of Chinese traditional garden design to usage，aesthetics and intensive design to reach the maximum of ashes frames，creating the artificial from nature and making the artificial true to nature． To fulfill this purpose，we borrow the artistic power of Chinese literature． Key words：landscape architecture；traditional Chinese garden；cemetery；intensive planning 局，为墓葬的安放布局及数量提供合理的规划及具 一、继承传统，时宜得致 有前瞻性的包容力；第二，在总体格局的基础上，通 墓园是建立在园林基础上的墓地，其基本内容 过有限的空间达到视觉的最大影响力，以达到“见 是墓的葬式。与其他园林绿地不同，墓园要处理好 景生情”的文化感召力。 墓、人与自然三者的关系。受中国人口与土地供需 中国传统园林以写意自然山水园著称，即在师 矛盾的制约及墓地经济利益的要求，墓园建造的目 法自然的基础上，创造反映人的思想并与自然环境 的要明确，其根本要求是在保证墓葬数量最大化的 相协调的园林艺术，表达了社会美、自然美和艺术美 基础上实现功能与精神文化的契合。因此需要园林 的统一。历经数千年的发展历史，园林的民族传统 达到两个层面的作用：首先提供适宜的总体规划布 仍处在不断发展中，《园冶》中所谓“古式何裁，时宜 收稿13期：2012-10-20 作者简介：李程成，博士生。主要研究方向：风