当技术与艺术 完美联姻.docVIP

当技术与艺术 完美联姻 　　 　　26年来，欧克特（Autodesk）公司一直是数字设计的佼佼者，其高成长的秘诀是什么？技术可以帮助艺术吗？在经济危机当中，欧克特将采用何种措施？近日，本报总编辑孙定对话欧特克全球CEO卡尔?巴斯，畅谈企业经营的成功之道、安全度过金融危机的策略以及技术与艺术的融合趋势。 　　 　　艺术牵手技术 　　 　　我们已经证明，技术在科学研究、数学工程方面有着自己的位置。现在我们要证明: 技术在艺术中也有自己的位置。 　　孙定: 我刚刚看了在今日美术馆的数码雕塑展，我知道欧克特不仅为这些数码雕塑提供工业设计软件，也是这次数码雕塑展的幕后支持者。这些年来，技术与艺术的结合是一个比较明显的趋势，这种结合会给我们的生活、工作带来什么样的变化？ 　　卡尔#8226;巴斯: 科学技术已经全面融入了我们生活的各个层面，在工作、日常交流和艺术创作中，技术都是非常基本的一个需要。 　　科技赋予普通人能力，使其参与艺术活动成为可能。作为一种装饰，艺术好像看起来都是针对精英阶层的。我却认为，艺术有各种形式，有的艺术作品是大型的，有的却不是。举例来说，上海博物馆有一尊有一万年历史的铜器，这尊铜器刻有非常精美的雕饰花纹。可见在一万年前，在人们还苦于寻找水和食物的同时，也已经能花很多时间来装饰和美化生活。经济能力和艺术没有完全直接的联系，而我们希望通过科技，让普通人更接近艺术。 　　孙定: 有一些学艺术的人，比如说学陶瓷的，就拒绝使用技术进行造型设计，他们认为只有手做出来的东西才是最好的。你怎么看待这一现象？ 　　卡尔#8226;巴斯: 我个人认为，技术能够更好地实现艺术想法。技术能把新的工具教给艺术家。就像这次举办的数码石雕展一样，这些艺术家的最终目标是艺术创作，而数码技术帮助了他们。 　　目前，全球各个角落都已经有了技术的足迹，而且对于年轻人来说，技术已经成为他们生活中非常重要的一部分。而传统艺术，比如说绘画，可能就无法唤起技术型年轻人的认可。所以我们需要给这些年轻人提供一种他们熟悉的方式来追求艺术。我们已经证明，技术在科学研究、数学工程方面有着自己的位置。现在我们要证明: 技术在艺术中也有自己的位置。 　　孙定: 欧特克公司对技术和艺术结合的定位，以及为艺术提供新的技术手段，能够带来什么样的市场前景？ 　　卡尔#8226;巴斯: 我们的实用型工具开始是针对工程师、设计师和建筑师提出的。非常有意思的是，艺术家自己选择了这些工具，这倒给了我们一个思路。 　　无论软件是用于艺术还是创意，解决问题都是一条主线。造车也好，建楼也罢，都是想通过各种软件获得帮助，并解决问题。通过这样的视角，我们就可以避免对艺术的误读。 　　雕刻艺术是我们所说的纯艺术，但是从新一代人的观念来看，传媒娱乐也是艺术。从事数字电影和电脑游戏的人就认为，自己做的是数字艺术。另外，汽车车身设计师和时装设计师也觉得自己做的是艺术。 　　孙定: 你的这番话让我想起了苹果CEO乔布斯。他有一个想法，就是让用户不害怕技术。乔布斯是一个艺术家，对于一个公司来讲，艺术家的气质，或者艺术家对公司的发展是不是也有很大帮助？ 　　卡尔#8226;巴斯: 确实是这样，技术的易用性，或者乔布斯的让人们不害怕技术的观点，都是想让人们通过使用技术达到自己的目标。目标是关键，技术只是手段。 　　 　　惟专注者才能成功 　　 　　欧克特高成长的最大秘诀在于专注于自己的核心业务，并通过各种工程手段提高技术的易用性。关注易用性，自然要提高研发的投入。 　　孙定: 欧克特的业务不仅仅是数字雕塑，还覆盖了很多行业，现在企业经营的情况怎么样？能否详细介绍产品的主要覆盖领域？ 　　卡尔#8226;巴斯: 在过去的5年时间里，我们的收入翻了一倍多。5年前，我们的年收入是9亿美元，2006年是21亿美元，预计今年可以达到25亿美元，利润率从过去的6%增长到28%。在全球设计软件公司中，我们拥有最长的产品线和最广的行业覆盖率。2008年，我们被美国《商业周刊》杂志评选为2008年度“全球50家表现最佳公司”之一。 　　我们的产品客户群主要集中在三大行业: 制造业、建筑工程行业和媒体娱乐业。媒体娱乐包括电影制造、游戏开发、电视节目制作等。其中，制造类占40%，建筑设计工程行业占40%，媒体娱乐业占20%。艺术市场收入占的比例非常小。 　　 　　孙定: 正如你说的，这5年欧特克增长很快，取得这样高增长的原因是什么？ 　　卡尔#8226;巴斯: 我们公司成功的最大秘诀在于专注于自己的核心业务，把先进技术带给更多的用户。技术是很复杂的，欧克特通过各种工程手段提高了它的易用性。有了这样的易用产品，再通过市场营销把它带给大众用户，这就是我们的策略。目前，欧克特的产品用