谬误讥谑杂志.PPT

* * * 以虫治虫 苏教版七年级（上）语文第五单元 课件制作 宋润生 沈括（1O31—1095），北来科学家、政治家。字存中，杭州钱塘（今浙江杭州）人。嘉祐进士。熙宁中参与王安石变法。熙宁五年（1072）提举司天监，上浑仪、浮漏、景表三议，并推荐卫朴修《奉元历》。次年赴两浙考察水利、差役。熙宁八年（1075）使辽，斥其争地要求，又图其山川形势、人情风俗，为《使契丹图抄》奏上。次年任翰林学土，权三司使，整顿陕西盐政，主张减少下户役钱。后知延州（今陕西延安），加强对西夏的防御。元丰五年（1O82）以徐禧失陷永乐城（今陕西米脂西），连累坐贬。晚年居润州，筑梦溪园（在今江苏镇江市区），举平生见闻撰《梦溪笔谈》。 《梦溪笔谈》，北人沈括撰。因写于润州梦溪园而得名。成书于11世纪末，分故事、辩证、乐律、象数、人事、官政、权智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志、药议十七目609条。内容涉及天文、数学、物理、化学、生物、地质、地理、气象、医药、农业、工程技术、文学、史事、音乐和美术等。其中自然科学部分，总结了我国古代，特别是北宋时期科学成就，如毕升发明活字版印刷术等。社会历史现象部分，对北宋统治集团的腐朽有所暴露，于李顺领导的农民起义也有所反映，对西北和北方的军事利害、典制礼仪的演变、旧赋役制度的弊害，都有较翔实记载。今人有《梦溪笔谈校证》。 《以虫治虫》沈括 元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。忽有一虫生，如土中狗蝎(xiē)，其喙(huì)有钳，千万蔽地；遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。旬日子方皆尽，岁以大穰(ráng )。其虫旧曾有之，土人谓之“傍不肯”。 元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。 正当，正在 成为 危害 地域，范围 翻译：宋神宗元丰年间，庆州地区生了子方虫，正要成为秋田里的危害。 忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千万蔽地； 忽然 蠼螋，杂食性昆虫 遮盖 嘴 翻译：忽然有一种昆虫产生了，样子像泥土里的“狗蝎”，嘴上长有钳子，成千上万，遍地都是。 遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。 就 用 与……搏斗 都 变为，成为 翻译：它们遇上了子方虫，就用嘴上的钳子与子方虫搏斗，子方虫全被咬为两段。 旬日子方皆尽，岁以大穰。 十日 被杀尽 年成 因此 庄稼丰收 翻译：十天后，子方虫全被杀尽，年成因此而获得大丰收。 * *