新形势 新趋势 新问题.docVIP

新形势 新趋势 新问题 　　随着中国在世界范围内影响力的扩大，以及2008年奥运会的即将到来，近几年汉语热持续升温。据了解，目前遍布在世界各的汉语学习者已经超过了3000万人，这些学习者的需求使得汉语学习用书市场迅速扩大，同时也给中国的出版业创造了一个新的商机。为此，国内众多出版社摩拳擦掌，表示要在对外汉语出版领域有所作为。2003年，外研社成立了对外汉语事业部，投入了大量的人力物力，三年来厉兵秣马，目前已经成果斐然。在此前的北京国际图书博览会上，他们在大力宣传本社出版的《汉语900句》的同时，也高调宣传今后要在汉语出版领域有大动作。无独有偶，同样有着强大实力的人民教育出版社在国博会上也推出了一系列汉语学习用书，同时不惜成本地在行业媒体上大力宣传。意思已经很明显，今后人教社显然也不会忽视这一市场。 　　除了一些实力强大的大牌出版社外，国内其他不同层次、不同规模的出版社也纷纷加入对外汉语学习用书市场，想要从中分得一杯羹。相比之下，北京语言大学出版社、北京大学出版社、华语教学出版社等对外汉语出版的老牌社虽然在外界看来显得有些低调，仍在不紧不慢地做着自己的事，似乎没有因市场形势的变化而采取相应的措施，但事实上，在发展机遇面前哪家出版社都不会错过，研究新课题，开发新项目，调研市场，寻求合作……每一个想在对外汉语出版领域有所作为的出版社都不会松懈的。显然，他们的努力会给对外汉语出版带来全新的景象。 　　 　　形势带来机遇 　　 　　目前，世界上有100多个国家的2300多所大学开设了汉语课程。外国人学习汉语的热情高涨，我国作为汉语的发源地，也在积极进行汉语学习的推广。据了解，今年我国已派出近千名对外汉语教学志愿者到海外从事汉语教学。截止到今年7月中旬，全世界已经有80所孔子学院和孔子课堂在海外多个国家启动建设，还有38个国家的99个机构正式提出了办学申请。同时，国内教育部还下大力气狠抓对外汉语新教材的开发和推广，由国家汉语国际推广领导小组办公室（汉办）主持实施一系列对外汉语教材的研发项目。有市场需求、政策倡导以及主管部门的支持，前所未有的机遇给出版社发展对外汉语出版创造了良好的条件。 　　在近两年的法兰克福书展上，中国的对外汉语教材吸引了众多国外出版商的目光，大量对外汉语教材因此而走出国门，与很多国家的汉语学习者见面。然而，仅仅这些还不能完全满足国外读者的需求。由于不同国家、不同层次，不同年龄、不同需求的学习者对汉语学习教材的要求有所不同，因此现有的对外汉语教材品种虽然不少，但对于持续增长的市场需求而言仍然远远不够。这无疑给对外汉语教材的发展提供了一个广阔的空间，也给新教材创造了良好的推广条件。对于众多的出版社来说，这是一个不容错过的机遇。 　　 　　机遇推动创新 　　 　　如何把握全球汉语热升温这一机遇，更好地发展对外汉语教材，是很多出版社都在思考的问题。对此，外研社对外汉语事业部的满兴远认为做好两方面的工作：一是编出更多、更好的能满足读者需求的教材，二是寻求好的方式和渠道把好的教材送到真正需要它的读者手中。他的观点极具代表性，这正是所有从事对外汉语教材出版的出版社共同追求的两大方面。各社为此“八仙过海，各显神通”，在新的市场形势下，结合自身特点采取了各种各样的措施。 　　外研社：长远规划，走“三级跳”。外语教学与研究出版社在创新方面一直是国内的领头羊，在对外汉语教材出版上更是将创新贯穿始末。总编辑蔡剑峰将该社进军汉语出版、实施“走出去”工程称为是寻求由量变到质变的一次创新之旅。他认为，国际市场的竞争绝不只是传统出版经验和手段的竞争，而是在新技术影响下的现代出版的竞争。因此他们在不断寻求对外汉语出版走向现代化的创新之路，规划了一个创新“三级跳”：第一跳，从“出版者”到“服务提供者”；第二跳，从服务“平台”到信息资源“集散地”；第三跳，展望未来，不只是成为一个服务平台或资源“集散地”，而应成为“语言产业”的实践者，创意产业的弄潮儿。这“三级跳”的规划中，每一跳都结合了新的社会环境、技术环境以及自身的条件和优势，并在此基础上融入了大量的创新理念和设想。现阶段，外研社已经出版了《汉语900句》《汉语世界》《中国文化100话题》《世界汉语教学与研究丛书》等众多优秀的作品，迈出了创新之旅的第一步。 　　北大社：深入调研，广泛合作。要产出好的教材，就必须要充分地研究市场，去了解读者的需求，因此在采访中，市场调研和市场需求是很多被访者强调的重点。北京大学出版社对外汉语编辑部主任沈浦娜对此更是重视，据她介绍，过去国内的对外汉语教材大多是针对来华留学生的系统学习而开发的，过分强调语法，对于海外学习者和自学者来说难度较大。现在海外汉语学习者人数越来越多，他们的需求各异，如果不深入调研，真正了解他们的需求，是无法开发出适合他们的