清代民事诉讼过程中妇女的身分与地位摘要-中国法制史学会.PDF

清代民事訴訟過程中婦女的 身分與地位 * 阿風 要 目 壹、從法律規定層面看婦人涉訟 貳、民事訴訟資料中婦人涉訟的一般考察 參、婦女在民事訴訟過程中的身分與地位 肆、結語 摘要 本文首先分析了唐宋至明清時代，國家法律對於女性涉 訟規定的變化。其次，以清代的地方訴訟檔案為中心，考察 民事訴訟過程中，婦女的身分與地位 關鍵詞：清代、民事訴訟、婦女地位 本文所說的「民事」只是確定研究對象的範圍，以示與 今天的民事事項相當的法律關係。滋賀秀三在討論清代訴訟制 度的民事法源時，認為清代中國雖然並沒有像我們今天的民事 * 日本京都大學法學博士，中國社會科學院歷史研究所副研究員 106 《法制史研究》第十一期 The Status and Rights of Women during the process of Civil Litigation in Qing Dynasty A, Feng Abstract The paper first examines the changing regulations regarding womens status in civil litigation from the Tang and Song periods to the Ming and Qing periods. Secondly, using judgments litigation documents from Qing periods, the paper investigates the role of women as plaintiffs and defendants in the litigation process. Keywords: Qing Dynasty, civil litigation, women’s status 清代民事訴訟過程中婦女的 身分與地位 * 阿風 要 目 壹、從法律規定層面看婦人涉訟 貳、民事訴訟資料中婦人涉訟的一般考察 參、婦女在民事訴訟過程中的身分與地位 肆、結語 摘要 本文首先分析了唐宋至明清時代，國家法律對於女性涉 訟規定的變化。其次，以清代的地方訴訟檔案為中心，考察 民事訴訟過程中，婦女的身分與地位 關鍵詞：清代、民事訴訟、婦女地位 本文所說的「民事」只是確定研究對象的範圍，以示與 今天的民事事項相當的法律關係。滋賀秀三在討論清代訴訟制 度的民事法源時，認為清代中國雖然並沒有像我們今天的民事 * 日本京都大學法學博士，中國社會科學院歷史研究所副研究員 62 《法制史研究》第十一期 訴訟與刑事訴訟那樣，始終在不同的軌道上運行的兩種並列程 序，卻以是否課以「徒」以上刑罰為界限，形成了兩種性質完 全不同的程序。前者在州縣階段僅草擬判決，然後將全部有 書面文件及被告人正身一同報送上級機關，經規定的復審後， 決定判決。這種程序或許可以稱為狹義上的刑事訴訟程序。與 此相對，那些不存在徒以上刑罰的問題（或者雖然有此類問 題，但無須正式對待）的案件，被限定在州縣進行審判，稱之 為（州縣）自理詞訟。 1州縣自理案件主要包括戶役、婚姻、