一战百年：巴尔干困局.docVIP

HYPERLINK http://www.spiegel.de/international/europe/wwi-divisions-linger-in-balkans-where-wwi-was-triggered-a-942482.html http://www.spiegel.de/international/europe/wwi-divisions-linger-in-balkans-where-wwi-was-triggered-a-942482.html 一战百年：巴尔干困局 来源：《镜报周刊》 作者：Christoph Sultan 译：张晓波 1914年，在欧洲各列强在巴尔干半岛的权力争夺正酣的时候，奥匈帝国皇储斐迪南大公在萨拉热窝遇刺身亡。从1914到2014的一百年间，这个多民族的地区经历了三次战争，却仍然离和平非常遥远。 波斯尼亚，因萨拉热窝的枪声成了第一次世界大战的起点，1992年，在这个国家各民族之间发生的内战成了欧洲大陆最近一次的大规模杀戮。直至今天，巴尔干半岛仍因塞族叛乱分子而不得安稳。 在靠近机场的萨拉热窝的东郊，是一排排居民楼。在这里，加弗里罗·普林西普直到今天仍受到英雄的礼遇。在波斯尼亚，住在这里的塞尔维亚人仍公开纪念这位塞族最著名的儿子。1914年6月，一个晴朗无云的周日，普林西普，一位留着小髭须的大学生，用一颗子弹射杀了到访的额奥匈帝国皇储弗朗兹·斐迪南大公。从7.65毫米勃朗宁手枪射出的子弹正中斐迪南大公的颈动脉。 这个波斯尼亚塞族热血青年对奥匈帝国皇储的刺杀，拉开了一场史无前例的大灾难的序幕。第一次世界大战期间，总计一千五百万人丧生，战争结束时，一些欧洲古老的皇室，如奥地利的哈布斯堡家族，普鲁士的霍亨索伦家族和俄罗斯的罗曼诺夫家族，都丢失了皇位，退出了历史舞台。 哈布斯堡王朝治下的奥匈帝国在1878年占领了当时属于奥斯曼土耳其版图中的波斯尼亚，并在1908年强行将波斯尼亚并入奥匈帝国版图。那么，站在塞尔维亚人的立场，能否说普林西普的暗杀行为完全得当，因为这是对哈布斯堡王朝的报复，洗雪民族耻辱？一百年后的今天，在萨拉热窝东郊Soho咖啡馆的墙上，挂在一副普林西普的肖像画。画像上印有普林西普用指甲刻在他被囚禁在波西米亚城市特来恩斯塔特牢房墙上的遗言：“我们的阴魂将步行穿过维也纳。” 普林西普和他的同谋们参加的泛斯拉夫运动“青年波斯尼亚”，是个政治理念非常激进的组织：极端的民族主义，对西欧人骄奢豪逸生活方式的偏见，以及对本国落后经济状况的愤怒。在一战之前，奥斯曼土耳其帝国在巴尔干半岛的统治维持了好几个世纪。在萨拉热窝事件之前，随着奥斯曼土耳其帝国的国力日渐式微，好战分子已经在这一地区广收民心，特别是在临近的塞尔维亚王国，这一王国一直梦想着统一奥匈帝国领土上塞尔维亚人居住的地区，建立一个统一、独立的塞尔维亚国家。 直至今天，这些曾被前南斯拉夫共和国压制的民主主义分子仍威胁着欧洲心脏地区的稳定。这一现状在波斯尼亚-黑塞哥维那（波黑）特别明显，在这个多民族国家里，生活着信奉伊斯兰教的穆斯林族，信奉东正教的塞尔维亚族，和天主教的克罗地亚族。 普林西普的侄孙 坐在Soho 咖啡馆里的一位白发老者，非常健谈，别人都称他贝托（意为伙计），他座位上方的墙上，就悬挂着那位1914年刺杀者的巨幅肖像。贝托很同意本文作者的观点，在过去的一百年间，这一地区经历了三场战争，两次世界大战以及1992年的波斯尼亚战争，这片土地几经生灵涂炭，却并没有从这些流血冲突中吸取什么教训。 他今年61岁，是个商人，受过良好教育，有经济学的学位，真名是加弗里罗·普林西普。他就是那个对二十世纪历史影响最大的刺客的侄孙。他的叔祖，就在离这座咖啡馆几公里之外的地方刺杀了斐迪南大公。贝托的故事是从他父亲那里听来的，而他父亲则亲眼见过那位叔祖，并且一起生活过一段时间。这些故事，为我们提供了了解贝托那著名叔祖父的第一手资料。 普林西普，用自己的枪声，重新改变了世界的格局。从贝托的口中，我们得知，这位刺客出生非常贫寒，是一个清教徒似的道德完人，并且满怀政治理想。他有罪吗？“我可不是什么历史学家，”这位侄孙说。“我唯一知道的是，那时候他还非常年轻。” 眼前的贝托，和肖像画中那位1914年的刺客相比，外貌上唯一的相似之处是他那又长又窄的高鼻子，但在内心，这位贝托有着同样的塞尔维亚民族自豪感，以及对任何外国占领的厌恶。普林西普的反叛形象在现代独立波斯尼亚的语境下，已经被逐渐淡化。对于这一点，贝托深感愤怒。“我在萨拉热窝读高中的时候，到处还贴着他的照片，‘青年波斯尼亚’也被当做革命组织推崇，”他不无惊讶地说，“现在南斯拉夫不存在了，波斯尼亚独立了，难道我们就应该反过来相信，这些人是恐怖分子吗？” 这也是后南斯拉夫时代各族人民观点分歧最严重的地