中国水利水电科学探究院主办.pdfVIP

中国水利水电科学研究院主办 总第十五期 2008 年第 5 期 主编：孟志敏 2008 年 4 月 9 日 责编： 周虹 Tel E-mail ：internews@ “隐含水”概念提出者荣获 2008 年斯德哥尔摩水奖 2008年3月19日，来自伦敦大学国王学院和东方与非洲研究院 的John Anthony Allan 教授被授予2008年斯德哥尔摩水奖桂冠。 1993年，Allan 教授通过引入“隐含水”(virtual water) 在如 何阐释人们不仅在喝水或淋浴时消耗水这一点上取得了重大突破。 “隐含水”是一种测量食品和消费产品在生产中所消耗水资源的方 法。一杯早咖啡背后，其种植、生产、包装以及咖啡豆的装运需要消 耗140升水，这几乎相当于一个普通英国人每天饮用和家庭所需的所 有水资源；一个汉堡包约消耗2400升水；一个普通的美国人每天消耗6000升隐含水， 是一个普通中国人的三倍多。 Allan 教授的这些工作成果对全球贸易政策及研究有着重大影响，也重新界定了 关于水政策和管理的讨论。水资源密集型商品可以从供水收益高的地区出售给不能有 效生产这些产品的区域。 这影响了国际水政策和贸易政策，并且包含了平衡全球水资源的重要暗示。“隐含 水”概念的应用提供了利用贸易来减轻地区水缺乏以及更有效地使用水资源的可能。 这既增强了为后代进行全球水资源可持续管理的能力，也降低了各国因为缺少水资源 而发生战争的风险。 Allan 教授是一位硕果累累的研究者和教育家，是全球水 资源、冲突解决方案以及中东和北非地区等研究领域的带头人。 他被称为目前水资源领域最具影响力的思想家之一。 斯德哥尔摩水奖每年由斯德哥尔摩水基金会颁发，总额为 150,000美元。该奖金将于今年斯德哥尔摩世界水周期间（8月 21 日）在斯德哥尔摩市政厅颁发。瑞典国王卡尔十六世古斯塔 夫 (HM King Carl XVI Gustaf) 是斯德哥尔摩水奖的资助人。 （ 摘自 /sa/node.asp?node=25 ） 1 第二版 专题报道 大自然对于卫生挑战的回应 ——联合国副秘书长阿姆齐·施泰纳先生在世界水日的致辞 在东非的一所监狱里，正在实施一个创造性的卫生条件改善项目，以解决人类废 弃物的处理问题。这项包含用湿地来净化污水的行动，仅仅花费高科技处理办法的一 小部分费用即可解决问题，同时环境、经济与社会还将从中受益。 除了进行废水管理，该项目还将对利用那些通过湿地净化的水来进行浇灌和鱼类 养殖进行评估。这不仅可以为监狱里的人们提供食物，同时还可以在当地市场上出售。 那些包含了高浓度人类粪便的“黑色废水”，部分可以被用来生产沼气。这些沼气可 以用作炊事燃料、取暖和照明，从而为监狱节省了电费，减少了监狱服务费用，并削 减了包括监狱管理人员和服刑人员在内约4000人的个人温室气体排放。 此项目得到了挪威政府、全球环境基金、肯尼亚沿海发展局和国家环境管理局（坦 桑尼亚达累斯萨拉姆大学、荷兰瓦郝尼罕大学、荷兰阿姆斯特丹自由大学和荷兰 “Aqua-4-All”非政府机构共同支持）的资金支持。该项目新闻将成为联合国卫生年 2008世界水日的全球关注焦点。 世界水日和联合国卫生年旨在提升人们对于水资源和卫生问题的认识，并激发人 们采取行动力争在 2015 年之前实现联合国千年发展目标。这将使无