Part VI 翻译8.pptVIP

Part VI 翻译 Ⅰ. 翻译题型简介 在四级新题型考试中，翻译题所占分值为5%。由5个句子组成，要求考生将句子的一部分由中文翻译成英文。它考查的内容主要包括两部分，一是意群的表达，二是句法。 翻译考题的考点通常是：语法，词汇和固定搭配。有时一个考题中同时出现多个考点，但是为了分析之便，我们根据考题的侧重点把考题分类成以下三大考点： 一、语法结构 (grammar) 二、重点单词 (key words) 三、固定搭配 (set structures) 一． 语法结构（grammar）：动名词、虚拟语气、倒装、状语从句（最常考）、定语从句 1．动名词 (gerund )：　　 Having spent some time in the city, he had no trouble finding the way to the history museum. (找到去历史博物馆的路) 2．虚拟语气（subjunctive mood）：　　The victim might have survived (本来会有机会活下来) if he had been taken to hospital in time. 3．倒装 (inversion)：　　Not only did he overcharge me (他向我收费过高), but