柳州方言的重叠形容词类型探究.docVIP

柳州方言的重叠形容词类型探究 　　摘 要： 形容词是一种主要词类，形容词的重叠是汉语和方言中比较普遍的一种语法手段。通过单纯重叠、扩展和加缀的方式，柳州方言的重叠式形容词可以分成AA式、AABB式、ABAB式、AAB式、ABB式、XAYA式、AXYA式、AXAB式和AXX式九大类别。 　　关键词： 方言 重叠 形容词 　　柳州话是北方方言中西南方言里的一支，主要分布于广西中北部的柳州、来宾、河池等地。形容词是一种主要词类，一部分形容词可以通过重叠、扩展、加缀等形式变为更灵活多样的重叠式形容词。在柳州方言中，重叠现象常常出现在名词、动词、量词、形容词等词类上，但形容词的重叠与其他词类相比，类型多样，语义丰富，更有研究的价值和意义。 　　本文在借鉴《柳州方言词典》（以下简称《词典》）中重叠形容词语料的基础上，还在柳州市区做了问卷调查。参与调查的人员年龄分布广泛，性别比例均衡，受教育程度不一，职业有：公务员、教师、医生、学生和工人等。本文采用了先筛选后总结的整理方法，在70份调查问卷中，去掉不符合的词语后，收集到重叠形容词87个，加上《词典》中收集的91个相关形容词，总共有178个方言重叠形容词。根据这些语料，本文将重叠形容词的九种形式归类为“单纯重叠型”、“扩展重叠型”和“附缀重叠型”三大类型。 　　一、单纯重叠型 　　单纯重叠型，包括AA式、AABB式和ABAB式三种重叠形式，共收集到63个，占收集语料总量的35.4%。 　　（一）AA式 　　AA式重叠形容词是重叠了一个单音节形容词A而成。根据语料中收集到的AA式重叠形容词语素所表达的意义，我们可以将其分为两类： 　　1.第一类状态形容词中的单音节A为成词语素。共20个，有：白白、靓靓、硬硬等。这些词都是由其非重叠形式“白、美、硬”等单音节词重叠而来的。 　　1）高高的那个男的是我们2班的。 　　2）今天的云白白的，蛮靓的。 　　2.第二类AA式状态形容词中单音节A不是成词语素。收集的语料中仅6个：纷纷、漫漫、茫茫、缕缕、堂堂、蒙蒙。这样的语素构成的AA式形容词较少。 　　3）你堂堂一个男子汉，怎么能这么胆小？ 　　4）今天的天蒙蒙的，都看不见路。 　　（二）AABB式 　　这类型的重叠形容词从《词典》中整理出27个。主要有两种构词方式，一种是由形容词语素、数词语素、动词语素、名词语素或拟声词语素分别重叠而成的①，如： 　　1.由两个动词语素构成：??玛?掰（形容满口脏话）、??鸥芨埽ㄖ嘎盥钸诌郑┑取? 　　5）那个阿伯一天到晚哝哝聒聒，烦死克。（那个伯伯整天唠唠叨叨，让人心烦。） 　　6）你这条裤子吊吊囔囔的，难看死了。（吊吊囔囔是形容绳子、带子、布片等悬垂摆动。） 　　2.由两个名词语素构成：鬼鬼鼠鼠（形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟）、筋筋?@?@（指太多的小根或根须）。 　　7）那个人鬼鬼鼠鼠的，好像是小偷。（那个人鬼鬼祟祟的样子，有点像小偷。） 　　3.由两个形容词语素构成：癫癫废废（形容傻里傻气）、癫癫憨憨（形容又疯又傻）、蓉蓉烂烂（形容稀烂）等。 　　8）没要把这个肉煮得蓉蓉烂烂的，没好吃的（不要把这些肉煮得太稀烂、太碎，这样就不好吃了。） 　　9）一天到晚癫癫憨憨，你还想不想读书？（“读书”指的是“上学”） 　　4.由两个数词语素构成：七七八八、一一二二、三三八八。 　　10）把这些七七八八的事做完，你就可以休息了。 　　11）你看隔壁的晓红姐的房间收拾得一一二二，哪像你的，像个狗窝一样！（你看看隔壁晓红姐的房间收拾得整整齐齐，哪像你的这么乱！） 　　5.由两个拟声词语素构成：咛咛啷啷（指叮叮当当、零零碎碎）、零零当当（零零星星、零零碎碎）。 　　12）二天有空捡下子你的房间那堆咛咛啷啷的东西得咩？（哪天你有空收拾一下你房间里零零碎碎的东西行吗？） 　　6.由两种词性的语素构成：咪咪摸摸（形容摸摸索索、动作不利索）、低低掉掉（衣服、带子等收拾不整齐）、底底嘎嘎（指一点点儿）、忙忙切切等。 　　13）他做事咪咪摸摸的，效率又低。（他做事动作很不利索，效率太低了。） 　　另一种是由双音节名词或动词重叠而来，其AABB是由AB一词重叠而来，在收集的语料中有5个：高高兴兴、开开心心、邋邋遢遢（指不干净）、????唆唆、舒舒服服。 　　14）这个娃仔邋邋遢遢的，没晓得他爸妈嫩子教的。（这个小孩不爱干净，不知道他的爸妈是怎么教育他的。） 　　15）家里面空调吹得人舒舒服服的，都没想出克了。（家里的空调吹得人很舒服，一点也不想出门了。） 　　（三）ABAB式 　　这类词在调查语料中收集到10个：酸甜酸甜、冷清冷清、滚烫滚烫等。一般是用来描绘颜色和感觉的。 　　若A和B为颜色词，则ABAB的语义