中西方绘画的不同 英文版35u40wph.ppt

浅 谈 中 西 绘画艺术 异同 文英091-3 陈延姗 张崇崇 * 东西方文化传统、 思维模式不同、 它导致了各自的绘画在审美观念上必然会出现差异。 * 中国文化的基本思维模式是“天人合一”。 在西方，人与自然的关系是天人对立、天人相分的。 中国画重在“立意”，历来偏重表现作者的情，注重抒写主观感受，不过分强客观，画家所画常在“似与不似之间”，不受拘束。 西方画的趣味在于“写实” ，体现为强调客观地表现现实对象，即画家所画一定要与他所看见的保持一致。 * 一、中西绘画审美的观念及表现形式的差异 中国画偏重“写意”，中国画把意境作为第一位，画面上呈现的不是一部分物质而是整个人性化的意境。中国画着重于把结构形态和神韵合而为一 。 * 西方的趣味在于“写实”。一幅好的西画首先具备的是“真理”，更偏重于对内在结构的描绘强调客观现象。他们看重素描关系，立体效果，明暗调子，注重用点,线,面相结合的原理来描述对象和营造气氛 * 二、中西绘画审美在空间表现上的差异 在空间的表现上，中西两方也存在着分歧。国画主要用分散的视点来塑造画面空间，没有过分强调某个个体，而是着重去强调群体带来的视觉效果 。 《步辇图》 阎立本 * 西方绘画拿集中的眼光看事物，他们有明确的焦点，他们会合理的安排光线来自何方，画面事物有主次之分。西画研究焦点有让事物更为清晰更为真实可信的目的 米勒 《牧羊女》 * 1、绘画元素的基本构成 三、中西方绘画艺术审美的比较 在绘画艺术当中，中国画主要以线+色+白+散点透视等为最基本的构成元素，讲究笔墨的运用，在国画的“色”上是随类赋彩追求物质向精神飞跃的和谐美。 西洋画则是以面+色+光+焦点透视为最基本的构成元素，是基于科学的再现艺术的绘画，是超现实主义，抽象主义的再现。 * 2、思维方式 中国画以意象思维为主，如画“飞天”、“常娥奔月”，不画翅膀。 敦煌 飞天 * 而西洋画则以逻辑思维为主，如画“天使”必定画翅膀。 圣母玛利亚与天使 * 3、色彩运用及色彩感受 中国传统的绘画是以墨调色，在厚与薄、深与浅、淡与浓等多组矛盾中求得视觉性效果。 中国古代画论中认为，墨具有五色：焦浓、重、淡、清等； 墨色之中又分为六彩：黑、白、干、湿、浓、淡。 * 《峡间行舟》张铁石 * 西方绘画以油色烘染出的立体感、明暗透视等有巨大差异 西方绘画艺术，整体上则是倾向于光学意义上的，更加富于几何精神和理性的思考。 西洋画是表象的，非常写实的 * * 谢谢观赏 *