关于禁止使用储存生产跟转让杀伤人员地雷跟销毁此种地雷的公约缔约国.pdfVIP

关于禁止使用 储存 生产和转让 APLC/MSP.2/2000/SCE4/1 18 August 2000 杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约 CHINESE Original: ENGLISH 缔约国会议 第二届会议 2000 年 9 月 11 日至15 日 日内瓦 临时议程草案项目 15 就第6 条所指的国际合作和援助进行非正式磋商 与地雷有关的行动所需技术常设专家委员会向 第二届缔约国会议提交的报告 一 导 言 1. 按照 1999 年 5 月 3 日至7 日于莫桑比克马普托举行的第一届缔约国会议 的决定和建议而成立的与地雷有关的行动所需技术常设专家委员会于 1999 年 12 月 13 14 日和2000 年 5 月24 25 日在日内瓦举行了会议 2. 根据第一届缔约国会议最后报告的第 25 段 议定柬埔寨和法国担任常设 专家委员会联合主席 德国和也门担任联合报告员 3. 登记参加常设专家委员会会议的有来自 34 个已批准 公约 的国家 7 个已经签署但尚未批准 公约 的国家 9 个其他国家 红十字国际委员会 国际 禁止地雷运动 包括联合国在内的 8 个区域组织和国际组织 以及包括国家排雷 行动中心 大学 研究中心和公司在内的其他众多有关组织的代表 4. 常设专家委员会会议得到了日内瓦国际人道主义排雷中心提供的行政支 助 二 常设专家委员会审议的事项 5. 常设专家委员会得益于一项实际且明确的任务以及专家们的积极 认真参 与 他们来自不同的方面 相互补充 这在整个讨论过程中充分体现了出来 GE. 00-63196 (C) APLC/MSP.2/2000/SCE4/1 page 2 6. 排雷行动技术常设专家委员会接受的任务是对最终使用者的需求以及他们 能够利用或正在开发的技术进行比较研究 委员会考虑了妨碍向最终使用者提供 适当技术的制约因素 以及与地雷有关的行动所需技术进展需要的新标准 因而 顺利完成了任务 这个框架提供了充分的机会让实地工作人员 方案负责人 学 术界和研究机构的专家以及军方和工业界决策者互相接触 交流信息 这个框架 也让人们更好地了解目前或即将运用在排雷行动上的技术是否充足 了解应该实 施的国际新标准以及技术研究领域最有希望的进展 7. 负责排雷行动实地工作的个人的发言很有助于委员会的工作 其中有些个 人来自排雷行动中心( 如 柬埔寨排雷行动中心( 柬埔寨) 克罗地亚排雷行动中 心 莫桑比克 IND 机构 乍得全国人道主义排雷委员会 阿富汗监督 评估和培 训机构以及排雷行动方案 尼加拉瓜国家排雷委员会) 有些来自国际组织(如 联 合国排雷行动处 联合国开发计划署) 还有的来自非政府组织(如 国际禁止地雷 运动 国际残疾协会 排雷咨询小组 挪威人民援助会 日内瓦国际人道主义排 雷中心) 捐助国和受影响国家的军方机构也有这方面的发言 科学部门(如 南非 米切姆排雷公司)提出了如何设法采用现有技术的概况 最终使用者 研究和开发 行动方以及学术专家(如 西澳大利亚大学 Cranfield 大学 James Madison 大学 欧盟委员会联合研究中心)探讨了各自在面对需要克服的各种障碍时为合理安排与 地雷有关的行动而作出的努力 三 为开发出有助于实施 公约 的具体工具和