育明考研国际关系学院翻译硕士英语笔译考研复习的规划复习资料.pdf

国际关系学院英语系考研全攻略 国际关系学院 2013 年研究生招生简章 研究生教育简介 国际关系学院（University of International Relations ）是教育部直属的全国重点大学，地处 北京皇家园林风景区，西望颐和园，东邻圆明园，远眺香山，毗临北京大学、清华大学、中央 党校等著名学府。古老的传统文化遗产与现代化建设的步伐相得益彰，优越的地理位置和良好 的教学科研环境为学校的建设和发展创造了有利条件。 国际关系学院是国务院颁布的我国首批硕士学位授权点单位之一，其研究生教育始于 1979 年。30 余年来，国际关系学院培养了大批优秀的研究生，如今他们都活跃在祖国社会主 义建设的各个领域。学校目前拥有 1 个博士点（与中国现代国际关系研究院联合培养国际关系 专业博士研究生）、13 个硕士点（国际关系、国际政治、中外政治制度、世界经济、政治经 济学、西方经济学、英语语言文学、法语语言文学、日语语言文学、通信与信息系统、应用化 学、翻译硕士、电子与通信工程硕士），涵盖了法学、经济学、文学、工学等 4 个学科门类， 在校全日制研究生 400 多人。 多年来，国际关系学院研究生教育形成了以下 3 大特色： 特色一：规模适度，少而精，精细化培养。学校一直认为适度的招生规模是保证研究生培 养质量的重要前提，即使在前些年我国研究生招生规模不断膨胀的大背景下，学校各个专业的 研究生招生人数每年仍基本控制在 30 人左右，有些专业甚至在 10 人以内。这样的招生规模， 保证了我校研究生能享有比其他高校更优越的生均教学资源，能得到导师更充分的指导和栽 培。同时，学校始终坚持精细化、精英教学的传统，充分发挥研究生导师在教书育人方面的能 动作用。 特色二：国际关系学科专业领先优势明显。学校的国际关系硕士点是我国同类专业中培养 历史最长、毕业生人数最多的学科点之一。从 1981 年起，学校就和中国现代国际关系研究所 （中国现代国际关系研究院的前身）联合培养国际关系硕士研究生，30 年来培养了一大批优 秀毕业生，如今他们大多活跃在我国外交外事、国际问题研究与教学领域。我校拥有国内国际 关系研究领域分工最细、覆盖面最广、数量最大的导师队伍。 特色三：与一流科研机构强强联手，联合培养高素质人才。学校和中国现代国际关系研究 院、中国通用技术研究院，中国社科院台湾研究所、中国信息安全产品测试认证中心、北京电 子技术应用研究所、北京微量化学研究所等国家级科研单位保持了非常紧密的长年合作关系， 学研结合，为我校研究生把握学科前沿动向，增强发现问题和解决问题的能力奠定了坚实基础。 研究生部是学校负责研究生教学培养管理的职能部门。当前，我校正以 “规模适度、结构合理、 管理精密、资源充足、团队合作”为理念，大胆探索一条适合国关学科专业发展实际和未来人 才需求的研究生教育之路，为国家输送更多、更优秀的人才。 我们热忱欢迎广大有识之士报考国际关系学院研究生！ 研究生报考须知 一、招生专业和名额 我校 2013 年计划招收政治经济学、世界经济、中外政治制度、国际政治、国际关系、英 语语言文学、法语语言文学、日语语言文学、通信与信息系统、应用化学等专业学术型硕士生 及英语笔译、英语口译、日语笔译、日语口译、电子与通信工程等专业学位硕士生共计 220 名，其中，国家计划内硕士生（含定向培养）约占 65%，国家计划外硕士生（含自筹经费和委 QQ：2472686232 （王） 1559022430 （徐）1737503498 （陈）719668910 （梁） 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 托培养）约占 35%。 二、报考条件和要求 报名参加研究生招生全国统一考试的人员，须符合下列条件： （一）拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法 （二）考生的学历必须符合下列条件之一: 1、国家承认学历的应届本科毕业生； 2、具有国家承认的大学本科毕业学历的人员； 3、已获硕士学位或博士学位的人员（只能报考委培或自筹硕士生），在校研究生报 考须在报名前征得所在培养单位同意