超声波无损探伤的技术中文翻译稿.docVIP

PAGE PAGE 28 Nondestructive Material Testing with Ultrasonics 使用超声波对材料进行的非破坏性检测 Introduction to the Basic Principles 基本原理介绍 UNION ELECTRIC STEEL CORPORATION 美国联合电钢（戴维）轧辊公司 安多利国际有限公司翻译 2007年3月06日 Contents 内容 安多利国际有限公司 Introduction介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. Why use ultrasonics for nondestructive material testing? 为什么使用超声波进行非破坏性材料检测？ . . . . . . . . . . .5 2. Ultrasonic testing tasks 超声波检测任务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. Detection of discontinuities 不连续的发现 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. Method of testing and instrument technology 检测方法和仪器技术. . . 10 4.1 The ultrasonic flaw detector 超声波裂纹检测仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.2 Near resolution . 近场的处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.3 The probe 探头. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 16 4.4 Refraction and mode conversion 折射和模式的转变. . . . . . . . 17 4.5 Characteristics of angle-beam probes角度探头的特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.6 The TR probe TR探头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5. Locating discontinuities 断裂的定位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.1 Calibration of the instrument 仪器校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.1.1 Calibration with a straight-beam probe平行光 束探头的校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.2 Calibration with a TR probe TR探头的校准 . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 5.1.3 Calibration with an angel-beam probe 角度探头的校准 . . . .. . . . . . . .. . . 5.1.4 Locating reflectors with an angle-beam probe 使用角度探头对反射器进行定位 . . 6. Evaluation of discontinuities 断裂的评估 .. . .