“一X一个Y”格式的多角度研究中国语言文学；语言学及应用语言学专业论文.docx

引言 引言 PAGE PAGE 1 引 言 0．1 研究现状与选题理由 汉语中很多有特点的格式，被人们广泛地使用，正是这些格式使汉语的表达 系统更加丰富和完善。许多学者都注意到了这一点，并且对其中一些格式的构造 特点、句法、语义及语用做了深入细致的分析和描写。在已有的研究中，许多研 究都已经达到了一定的深度和广度，取得了相当丰硕的成果。 然而迄今为止，语法学界有关“一 X 一个 Y”格式研究的成果很少。纵观 已有的文献资料，对这类格式的描写只有有限的一两篇，且描写简单。黄佩文 (2001)的一篇短文《口语句式“一 V 一个 A”》，陈述了其中的一种变式“一 V 一 个 A”，简单分析了能进入这类格式的“V”和“A”的词性，并且简单陈述了这 类格式所表达的语法意义：“格式表示：随着 V 代表的动作的发生，紧接着伴随 有 A 的结果的出现。语意表示：极其准确，百无一失。”[1]但此文对这类格式的 起源和发展及其中的各个构成部分的语法性质和它的多种变式并没有过多的提 及。另外，在薛健(2003)的硕士学位论文中，也提到过这个格式，但她的重点放 在“个”的研究上，对这类格式的语法意义只是稍有涉及，并没有对这类格式的 特点、句法等做深入的研究。而在这类格式中，其格式的起源和发展，格式中“一” 的定性、“个”的定性和语法化及进入这类格式的词语选择限制，其中各个变式 和整个格式相关的句法、语义及语用，都是值得研究的问题。并且就整个格式来 说，“一 X 一个 Y”格式随着使用频率的增多，它是否已经语法化？这些问题都 还没有人涉及。学者们没有对这类格式进行过全面系统地考察，因而对这一格式 的深入系统研究显得非常有必要，这也将有助于我们从整体上把握这类格式的特 点及其使用情况。 0．2 研究目标与方法 本研究打算从“一 X 一个 Y”格式的起源入手，通过相关语料的分析，找 出这类格式的历时发展过程，然后分析其构成词语“一”和“个”的起源和发展， 这两个词语的词性，并且找出“一”的隐现原因及条件，“一”和“个”的语法 化情况。本文的研究重点在“一 X 一个 Y”格式的共时历时发展和语法化情况， 以及其构造特点、句法、语义和语用情况。 根据进入格式的词语的词类，本文把“一 X 一个 Y”格式主要分成六个变 [1] 黄佩文《口语句式“一 V 一个 A”》，《汉语学习》2001 第 2 期第 33 页 式：“一 V 一个 A”、“一 V 一个 N”、“一 V1 一个 V2”、“一 L 一个 A”、“一 L 一 个 N”和“一 L 一个 V”。这六个变式在形式上类似，但是在表达的意义上却有 着各自的特点。 本研究采用描写与解释相结合的方法，在细致描写“一 X 一个 Y”格式构 造特点的同时，给出相应的句法、语义、语用上的解释；并且通过对格式的构成 部分——两个“一”进行比较分析，总结出“一”在使用中的不同用法；采用动 态与静态相结合的方法，不仅在静态的句子中分析格式的句法和语义，还在具体 的使用中动态地分析格式的语用情况；采用形式和意义相结合的方法，把格式的 构造特点和语义结合起来分析；采用结构和功能相结合的方法，具体分析格式在 不同句子中的句法功能；通过语义特征分析法，总结出能够进入“一 X 一个 Y” 格式的动词、形容词、名词和量词所具有的语义，从而归纳出能够进入这类格式 中的词语的特点；在进行语料的搜集和整理时，采用手工与机器相结合的方法。 0．3 采用的理论框架 （1）三维语法 本文把“一 X 一个 Y”格式放在“三维语法”理论这个大框架下进行研究。 三维语法的前身是胡裕树、张斌和范晓等先生的“三个平面”理论，这一理论是 他们在对中国几十年来的语法研究做了认真的研究和反思，并且吸取了国外先进 的理论之后，结合汉语的实际而创建的具有中国特色的语法理论。“三个平面” 理论即指“句法平面”、“语义平面”和“语用平面”这三个平面。这一理论一经 推出就推动了汉语语法研究的发展，对汉语语法学做出了一定的贡献。它有意识 地从各个方面比较全面地进行语法的研究，而不是像以前的理论一样使用单一的 方法进行研究，避免了片面性，开创了汉语语法研究的新阶段。“三维语法”正 是这种理论的不断延伸与完善。 （2）语法化 本文在研究中也尝试着运用了语法化(grammaticalization)的相关理论。“语 法化通常是指语言中意义实在的词转化为意义虚灵、表示语法功能的成分这样一 种过程或者现象。”???语法化研究最早始于中国，它在我国传统语言学中叫“实 词虚化”。“现在讲的‘语法化’，不仅指实词转化为虚词，还指语法结构与语法 范畴的形成，因此范围要比‘实词虚化’更广。”???语法化研究认定语言的共时 系统是从其历时系统演进的，这种研究趋势可能实现历时和共时的结合。语法