尽管秘书处（和其他机构）作出了努力,商品问题持续存在。.PDFVIP

联 合 国 TD/B/C.I/24 联 合 国 Distr.: General 1 October 2012 贸 易 和 发 展 会 议 Chinese Original: English 贸易和发展理事会 贸易和发展委员会 第四届会议 2012 年 11 月 12 日至16 日，日内瓦 临时议程项目4 促进和加强三大支柱之间的协同作用 关于《阿克拉协议》商品相关规定执行情况的综合报告： 2008 年至 2012 年 贸发会议秘书处的说明 内容提要 本报告综合了贸发会议秘书处在执行《阿克拉协议》第 91-93、98、183 和 208 段中所载特别与商品相关的规定期间交付的主要产出。 尽管秘书处(和其他机构)作出了努力，商品问题持续存在。在外汇收入的至 少 60%依赖商品的(150 个国家中) 的 100 个发展中国家，价格动荡、结构和体制 薄弱以及贸易扭曲支持措施继续排斥和妨碍它们在参与国际贸易中获益。此外， 虽然存在周期性的价格急剧上涨，但长期以来商品价格的下跌造成了对生产者利 润的成本－价格挤压，压制了国家经济中的贸易条件。这些进一步限制了依赖商 品的发展中国家的竞争力和企业增长。同时限制了进入全球商品链中有利可图部 分的多样化机会。 联合国贸易和发展会议第十三届大会(贸发十三大) 的成果，即《多哈授权》 和《多哈马纳尔》，承认此类普遍的商品问题。它们“重申《阿克拉协议》并以 该协议为基础，因为它依然有效，而且十分重要”。《阿克拉宣言》本身载有一 项保证，即“通过大量增加公共和私人投资、提高附加值和促进多样化，加强初 级商品部门。” GE.12-51739 (C) 241012 251012 TD/B/C.I/24 在 2008 年至 2012 年四年执行《阿克拉协议》期间，秘书处在确保加强贸发 会议工作三大支柱之间的协同作用的同时，继续协助依赖初级商品的发展中国家 增进其利用商品贸易的发展收益的能力，促进政府间合作，进而解决伴随商品经 济而来的贸易和发展问题，包括粮食危机和减贫。 本报告综合了执行《阿克拉协议》期间秘书处在商品贸易与发展领域在研究 与分析、建立共识和技术合作这三大支柱下交付的主要成果。 2 GE.12-51739 TD/B/C.I/24 导言 1. 联合国贸易和发展会议在其 2008 年 4 月在加纳召开的第十二届大会(贸发十 二大)上通过了《阿克拉协议》。《阿克拉协议》是多年来第一次有一个全面的 工作方案，包括在初级商品贸易与发展领域对秘书处进行重新调整。 2. 《阿克拉协议》第91 段重申了贸发会议与关键的有关国际、区域和国家组 织协调，在处理与初级商品经济相关的贸易与发展问题，包括减贫方面的中心作 用。它促请秘书处监测初级商品市场中的发展动态和挑战，特别强调农业、林 业、渔业、金属和矿产，以及石油和天然 。 3. 《阿克拉协议》创