《国语辞典》与《现代汉语词典》同收数理化条目词义对比研究-语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

可， 河北大学 学位论文独创性声明 本人郑重声明:所呈交的学位论文，是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人己 经发表或撰写的研究成果，也不包含为获得河北大学或其他教育机构的学位或证书所使 用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说 明并表示了致谢。 作者签名: U2 m主左μ月正二日 学位论文使用授权声明 本人完全了解河北大学有关保留、使用学位论文的规定，即:学校有权保留并向国 家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。学校可以公布 论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。 本学位论文属于 1、保密口，在 年一一一月一一一_8 解密后适用本授权声明。 2、不保密》。 (请在以上相应方格内打 μ ，.j ) 叮，-- 保护知识产权声明 〈喘吁b们瞅、汉语词轩 本人为申请问北大学学位所提交的题目为(印饿理化等例却批何外的 学位论文，是我个人在导师(穿吹民 〉指导并与导师合作下取得的研究成果，研 究工作及取得的研究成果是在河北大学所提供的研究经费及导师的研究经费资助下完 成的。本人完全了解并严格遵守中华人民共和因为保护知识产权所制定的各项法律、行 政法规以及河北大学的相关规定。 本人声明如下:本论文的成果归河北大学所有，未经征得指导教师和河北大学的书 面同意和授权，本人保证不以任何形式公开和传播科研成果和科研工作内容。如果违反 本声明，本人愿意承担相应法律责任。 声明人: {VJ a8 日期:纪LL:?f_iJj G B 作者签名: 导师签名: )有利 袁爷拭在  日期:卫生年二月二日 日期:之:?f (_Jj 6 日 摘 要 摘 要 20 世纪 40 年代以来，我国社会经历了社会变革和改革开放，经济、科技、教育、 文化等各项事业都得到了迅猛发展。语言作为人类最重要的交际工具，也发生了一定变 化。数理化学科作为基础教育的重要组成部分，其学科用语也是现代汉语的组成部分， 在近半个世纪中也产生了一定的变化。本文将主要对《国语辞典》与《现代汉语词典》 同收数理化条目进行词义对比研究。 本文依据《国语辞典》标注的类别名称查找出所有数理化条目，并逐条与《现代汉 语词典》对比，最终确定出本文研究的数理化条目为 622 条。 首先，本文主要从数量、音节和词性分布这三个方面对 622 条数理化学科用语进行 了定量分析。由数据统计和分析，总结出同收数理化条目的特征及其所反映出的问题。 其次，通过对 622 条同收数理化条目的词义进行对比，发现其词义发生的变化，并从词 义演变角度分析了其词义变化的具体情况。针对词义变化的主要情况，进一步从义项增 加方式、原因方面进行了考察。最后，分析和探讨这些词义变化对现代汉语词汇产生的 影响。 通过本文的考察和研究，初步了解了《国语辞典》与《现代汉语词典》同收数理化 条目基本特征及词义变化情况，并总结了数理化学科用语在词义变化中存在的一些规律 和特点。 关键词 国语辞典 现代汉语词典 数理化条目 词义对比 I Abstract Abstract Since the 1940s, our society has experienced social reform and opening up. Our country has been developing rapidly in economic, technology, education and culture. Language, as human’s the most important communication tool, also has some changes. Maths, Physics and Chemistry as the important part of basic education; the subject terms of them are the part of the Modern Chinese and had some changes as the society developed. This article will focus on the contrastive study on the word meaning of Maths, Physics and Chemistry entries from the same collection of Mandarin Chinese Dictionary (1943 published) and Modern Chinese Dictionary (The Fifth Edition). According