可以吃的女人中意象所体现的玛丽安女性意识的觉醒-the awakening of marians feminine consciousness embodied by images in edible women.docxVIP

Classified Index: I106.4 .: 82.09 Graduation Thesis for the M. A. Degree The Awakening of Female Consciousness of Marian in The Edible Woman Reflected through Images Candidate: JIA Junmei Supervisor: Associate Prof. LIU Kedong Academic Degree Applied for: Master of Arts Specialty: English Language and Literature Affiliation: School of Foreign Languages Date of Oral Examination: June 25, 2010 Degree Conferring Institution : Harbin Institute of Technology Harbin Institute Harbin Institute of Technology Graduation Thesis for the MA Degree 哈尔滨工业大学硕士论文 -i- -i- 摘要 玛格丽特·阿特伍德的小说中，女主人公大多在父权社会下被迫扮演着 传统角色，充当男性的“玩物”和“生育机器”。在长期的无知、麻木中迷 失自我。但在潜意识中，她们对独立自主充满了强烈的渴望，她们想弄清楚 自己的真正身份。当认识到自己的自我意识正在逐渐被蚕食的时候，为了追 求独立的人格和自我意识，她们毅然决然地走上了自我重建的道路。她们的 女性意识开始萌生，发展并逐步壮大。阿特伍德的第一部小说《可以吃的女 人》中，女主人公玛丽安也扮演着这样的角色。阿特伍德的小说作品中充满 了丰富的意象，意象也为阿特伍德的作品增添了很多神秘色彩。她对女性生 存现状的担忧也恰如其分地通过其作品中的意象表现出来。本文从《可以吃 的女人》中频繁出现的几个意象入手，结合作品中的故事情节、人物形象， 分别分析了“颜色意象”、“水意象”、“大地意象”等意象所反映出来的 玛丽安女性意识的觉醒。 第一章主要是阐述《可以吃的女人》中颜色意象所反映出的玛丽安女性 意识的觉醒。主要讨论了小说中反复出现的两种颜色，“粉色”与“红色”。 “粉色”象征着女性纤弱，温顺的气质。小说中，“粉色”是一些饱受传统 习俗压抑和迫害的女性所穿服饰的颜色。这些女性被认为是父权社会的受害 者。玛丽安对“粉色”的抗拒反映出她的女性意识的逐渐觉醒。红色具有鲜 血，愤怒，暴力，死亡等广泛的象征意义。在文中，“红色”象征了玛丽安 对父权社会的愤怒和反抗。 第二章首先阐述了水意象具有“净化心灵”，“延续生命”，“使人获 得新生”的普遍象征意义。然后在此基础上结合作品中的故事情节、人物形 象得出结论，水意象在小说中具有“净化心灵”和“自我重构”的象征意义。 -ii- -ii- 通过浸入水中，女主人公能够洗去自己的不安和恐惧，面对现实，不再忍耐 和逃避, 逐渐走上自我重建的道路。 第三章首先阐述了大地意象具有“大地母亲”、“力量”、“富足”、 “重生”等象征意义。然后在此基础上结合小说中玛丽安潜入大地的情节进 行分析，得出结论，“潜入大地”是女主人公的疗伤过程，通过潜入地下， 玛丽安实现了回归自我，实现自我的人格完整，走上了自我重构的道路。 意象在小说中起着至关重要的作用，对玛丽安自我的探寻起到了极大的 现实作用，是玛丽安智慧和力量的源泉。更为重要的是，玛丽安成功的自我 重建为更多的同她一样处于受压迫地位的女人走上自我拯救的道路做出了优 秀的榜样。 关键词：玛格丽特·阿特伍德；意象；颜色意象；水意象；大地意象 - - PAGE iii- Abstract Most of the heroines in Margaret Atwood’s stories are forced to play the roles as traditional women who are considered as toys and breeding machines in patriarchal society. They have lost their identities, while deep in their consciousness, they desire independence. When they finally realize they are being victimized, they start their courses toward self-reconstruction to