山东大学威海分校品牌专业、特色专业.docVIP

山东大学威海分校品牌专业、特色专业 申 报 书 单 位 名 称 山东大学威海分校翻译学院 专 业 名 称 英语语言文学 修 业 年 限 四年 专业负责人 孙迎春 专业开设时间 1995年 填 报 日 期 2007年6月2日 申 报 类 别 品牌 ? 特色□ 山东大学威海分校 2007年5月 填 写 说 明 一、申报书的各项内容要实事求是，真实可靠。文字表达要明确、简洁。 二、表中空格不够时，可另附页，但页码要清楚。 三、每个专业只能在品牌专业和特色专业中选择一种申报，在封面相应类别方框中画√。 四、申报书用A4纸双面印制，在左侧装订。 一、专业和专业负责人基本情况 专业基本情况 专业名称 英语语言文学 专业代码 050201 修业年限 四年 所在院系 山东大学威海分校翻译学院 专业设置时间* 1995年 首次招生时间** 1995年 首届毕业生时间 1999年 已有毕业生届数 8届 本专业现有在校生数 579 本专业累计毕业生数 690 本校相近专业 无 何时确定为何种省级及以上教改试点专业或示范专业 专业负责人基本情况 姓名 孙迎春 性别 男 出生年月 1949.10 学历 硕研 学位 硕士 专业技术职务 教授/博导 现任职务（包括社会兼职） 翻译学院院长；山东省国外语言学学会翻译学专业委员会会长；中国翻译协会理事；威海市翻译协会外语教学与研究专业委员会第一届理事会会长 从事专业 英语语言文学 联系电话 单位 0631-5683461 住宅 0631-5688646 手机电子信箱 sychun@sdu.edu.cn 获省级及以上奖励情况 时间 获奖项目及奖励等级 授奖单位 *专业指由教育部、省教育厅正式批准或备案的普通本专科专业。 **学生均指普通本专科学生，不包括研究生、成教生、五年一贯制和三二分段。 二、师资队伍情况* 专职教师人数 23 其中高级职称比例 47 % 双师型教师数及比例 人 （%） 教师中老、中、青的比例为** 1∶ 7 ∶15 教师中具有研究生学历的比例 82 % 具有博士学位人数 1 具有硕士学位人数 19 高级职称教师中承担本专科教学任务比例 40 % 教师近5年发表教学研究论文数量*** 144 教师近5年编写出版的教材数量*** 近5年承担省、部级教学改革项目数量*** 3 教师教学改革获奖情况（指获省级及以上奖励的优秀教学成果等） 获奖时间 获奖项目名称及奖励等级 *教师不包括公共课、基础课教师。 **老、中、青分别指55岁（含）以上、40～55岁、40岁（含）以下。 ***教学研究论文、编写的教材和承担的省、部级教学改革项目需另附目录清单。 教 师 队 伍 一 览 表 序号 姓名 性别 年龄 专业技术职务 学历 学位 所学专业* 任教课程 1 孙迎春 男 58 教授 研究生 硕士 英语 高级英语、英汉翻译、汉英翻译、翻译理论 2 常晓梅 女 46 教授 本科 学士 英语 高级英语、综合英语、口译、语音 3 任怀平 男 52 教授 本科 学士 英语 英汉翻译理论与实践、英汉语篇翻译、英汉文体翻译、英文小说翻译 4 张学智 男 55 教授 大学 / 英语 高级英语、词汇学 5 薄振杰 男 38 副教授 研究生 硕士 英语 英汉翻译理论与实践、跨文化交际与涉外礼仪 6 张彩波 女 42 副教授 本科 硕士 英语 综合英语、语音、听力、英国文学 7 王晓青 女 41 副教授 研究生 硕士 英语 英国文学、美国文学、综合英语、高级英语 8 郑长春 女 43 副教授 研究生 硕士 英语 综合英语、高级英语、语言学 9 孔 文 女 41 副教授 本科 学士 英语 综合英语、听力、阅读 10 魏 晶 女 40 副教授 本科 硕士 英语 高级英语、阅读、综合英语、听力 11 崔莹辉 女 38 副教授 研究生 硕士 英语 综合英语、听力 12 赵巍 女 35 讲师 研究生 博士 英语 英美翻译简史、汉英翻译理论与实践 13 赵 薇 女 29 讲师 研究生 硕士 英语 综合英语、英语口译、英语语音 14 刘立胜 男 28 讲师 研究生 硕士 英语 阅读、听力、英汉翻译 15 柳伟 男 30 讲师 研究生 硕士 英语 综合英语、英语教学法 16 孙萃英 女 29 助教 研究生 硕士 英语 综合英语、阅读、二外英语、听力 17 李楠 女 27 助教 研究生 硕士 英语 英语语言学、英语阅读、综合英语、英语听力 18 于伟 女 27 助教 研究生 硕士 英语