中国民族歌剧对传统戏曲元素的吸收运用 —以音乐表现与演唱表演为主-the absorption and application of traditional opera elements in chinese national opera - mainly music performance and singing performance.docxVIP

万方数据 万方数据 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研 究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人 或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集 体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。 学位论文作者：  日期： 年 月 日 学位论文使用授权声明 本人在导师指导下完成的论文及相关的职务作品，知识产权归属郑州大学。 根据郑州大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留或向国家有关部 门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权郑州 大学可以将本学位论文的全部或部分编入有关数据库进行检索，可以采用影印、 缩印或者其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。本人离校后发表、使用学 位论文或与该学位论文直接相关的学术论文或成果时，第一署名单位仍然为郑 州大学。保密论文在解密后应遵守此规定。 学位论文作者： 日期： 年 月 日 摘要 中国民族歌剧诞生于二十世纪初期，是中国艺术舞台上的一种非常重要的 艺术形式。在中国民族歌剧刚开始形成之时，不仅受西洋歌剧形式影响，同时 也向中国的传统音乐学习，在其发展过程中，更是大量汲取了中国传统戏曲丰 富的艺术营养。在吸收外来与继承传统的基础上，取其精华、去其糟粕，形成 了既不同于西方的歌剧形式，同时又与中国广大人民群众的审美需求相符合的 中国民族歌剧。在传统艺术的传承中，具有悠久历史与丰富内涵的中国戏曲元 素为中国民族歌剧的发展奠定了道路，并且促进了中国歌剧的发展。笔者在此 篇文章中，以中国民族歌剧为对象，通过分析其学习借鉴中国传统戏曲艺术， 尝试表现出中国民族歌剧与传统戏曲之间的密切联系，以及中国民族歌剧对传 统戏曲的学习借鉴对中国歌剧以后的发展繁荣起到的影响。 在做出了大量的准备工作如收集中国民族歌剧与传统戏曲的文本资料以及 音像资料，并且阅读了解了与之相关的专家学者的研究成果之后，笔者对此篇 论文运用了归纳、分析比较与例证等方法，从中国民族歌剧对传统戏曲艺术的 剧本文学、音乐唱腔、表现手法以及演唱表演等方面的吸收借鉴，来展现出中 国歌剧在其发展过程中，从传统戏曲艺术中所学习到的丰富营养，借此对如何 更好地演绎歌剧的经典唱段给予启迪。展望未来，中国民族歌剧的发展也离不 开对传统戏曲的学习吸收与运用。 关键词：中国民族歌剧；中国传统戏曲；吸收；运用 I Abstract Chinese National Opera since early twentieth Century was born, it has become an important art form Chinese literary arena. In the beginning, one study of Western opera form, also absorbed Chinese traditional music, in its development process, is a lot more from traditional opera art Chinese rich nutrition. In the absorption of foreign and inheritance of traditional, take its essence, goes to its dregs, different from western opera, but also with the Chinese audience aesthetic needs of Chinas national opera. In the inheritance of traditional art, Chinese drama with a long history and rich connotation of the Chinese traditional opera elements for the development of Chinese national opera has laid the road, and to promote the development of Chinese opera. The author in this paper through exploring the application of Chinas national opera art elements of the traditional opera of absorption, trying to explore the close relationship between Chinese opera and