时代周刊对抗战时期中国首都重庆形象塑造-time magazine shaped the image of chongqing, the capital of china during the anti - japanese war.docxVIP

1 1 绪 论 重庆大学硕士学位论文 重庆大学硕士学位论文 PAGE PAGE 13 PAGE PAGE 10 1 绪 论 在当代社会，人们越来越习惯于借助大众传播媒介来认识和了解世界。“由于 真正的环境总体来说太大，太复杂，消逝太快，来不及去了解它。我们没有条件 去对付这么难以琢磨、这么多种多样、这么多变的综合体。然而我们必须在那种 环境中行动，我们必须把它设想为比较简单的模式，才能把握它。”[1]因此，依赖 大众媒介所构建的“虚拟环境”来了解世界，已经成为大众媒介自诞生以来对受众所 产生的最为深刻而普遍的影响。[2] 1.1 问题的提出及研究意义 国家形象实际上是一个信息传播结果，也是一种社会传播过程。政治学家布 丁认为，国家形象是一个国家对自己的认知以及国际体系中其他行为体对它的认 知的结合，是一系列信息输入和输出产生的结果。[3] 既然国家形象是信息传播的结果，那么新闻传媒在国家形象的塑造过程中就 起着关键的作用，因为大众甚至政府官员获取信息的最主要渠道往往是新闻媒体。 密苏里新闻学院的教授墨瑞尔认为，美国的新闻媒体对创造、固化和改变世界其 他国家和国家领导人的形象起着关键的作用。[4] 问题的提出 抗日战争是中华民族历史上最具历史性的事件之一。虽然这一历史事件己经 结束 65 年了，但读史可以明鉴，中华民族史上这段悲壮历史永远不会被遗忘。作 为抗战时期的中国战时首都和世界反法西斯战争远东地区的指挥中心，抗战重庆 研究是抗战历史研究中最具有代表性的主题之一，目前却鲜见有深度的专题研究， 并且从传播学视域的国家形象角度切入的研究几乎没有，不能不说是一大损失。 在所有媒体中，说服力和权威性以及影响力最大的自然非世界主流媒体莫属。 世界主流媒体对一个国家的报道倾向和所持态度塑造着这个国家在国际上的形 象，经常会在很大程度上影响着国际社会对该国的态度和立场。[5] 鉴于主流新闻媒体对一国国家形象构建的重要作用，研究抗战时期重庆形象， 从对世界主流传播媒体的研究入手就十分重要。透过研究世界主流媒体的重庆报 道，我们可以看出该媒体对重庆的总体倾向和态度，帮助我们了解当时真实的传 播状况和过程。但了解重庆在他国媒体、公众心目中的形象并不是我们的最终目 的，我们的研究重点在于找出世界主流媒体重庆报道的特点以及作如是观的原因。 作为世界最重要的主流媒体之一，美国《时代》周刊一贯重视对中国的报道。 《时代》周刊自创刊就对中国投入了相当大的关注度，而最频繁报道中国的时段 是抗战时期。鉴于美国《时代》周刊与重庆千丝万缕的联系（下文将详述），本文 ①选取了世界主流媒体之一美国《时代》周刊作为研究媒体，试图以《时代》周刊 为例，探讨西方媒体构建重庆形象的历史遗产，分析《时代》周刊传播了怎样一 个抗战中国战时首都形象。 研究的意义 《时代》周刊是美国影响最大的新闻周刊，有世界“史库”之称。1923 年 3 月 由亨利·R·鲁斯和布里顿·哈登创办。该刊的宗旨是要使“忙人”能够充分了解世界大 事，并开设多种栏目，如经济、教育、法律、批评、体育、宗教、医药、艺术、 人物、书评和读者来信等。该刊大量使用图片和图表，是美国第一份用叙述体报 道时事，打破报纸、广播对新闻垄断的大众性期刊，其编排广为国内外新闻杂志 所效仿。读者主要是中产阶级和知识阶层。该刊拥有一批精明能干的撰稿人记者， 还有一支庞大的研究人员队伍，覆盖面遍布全世界。[6]《时代》周刊拥有一支独立 采访能力强的记者队伍，并且几十年如一日地奉行重新挖掘新闻事件的深层意义 的独特编辑手法，并且用讲故事的方法写新闻。 美国教育家、芝加哥大学校长、不列颠百科全书编委会主席哈钦斯是一位自 由主义者，常常不同意《时代》周刊创刊人亨利·鲁斯的政治主张，但却欣赏鲁斯 的历史成就。鲁斯去世后，他在一次接受采访时曾说：“鲁斯和他的杂志对于美国 人性格的影响，要大于所有教育制度的总和。”[7] 美国著名媒介批评家和新闻学者阿特休尔指出，“人，只有用当今的目光才能 审视过去”。[8]抗战胜利后，《时代》周刊对重庆的关注度陡然降低，在有关重庆 的报道中通常使用“中国战时首都”频繁回顾战时重庆。了解《时代》周刊在特殊历 史时期勾勒的重庆城市图像，有利于弄清现今《时代》周刊重庆报道的倾向性的 历史渊源，在学术意义上填补空白，在实践意义上有助于提升城市凝聚力，对外 则能增进外界的认识和了解。 1.2 国内外研究现状 目前国内学术界以《时代》周刊为研究对象的文献比较丰富，从研究内容上 看，主要有两方面：一是《时代》周刊报道对中国形象塑造的分析，二是对《时 代》周刊报道风格特色的研究。 著述方面，李辉：《封面中国 —— 美国 时代 周刊讲述的中国故事 ① 本文系导师张瑾主持的美国普林斯顿大学 2007-