手推自走式洗地机WALK-BeHinDFLOORSCRuBBeR-Tennant.PDF

创造一个更清洁、更安全、更健康的世界。 C R e A t i n g A C L e A n e R , S A F e R , H e A L t H i e R W O R L D . t n e m p i u q e 备 设 5680 手推自走式洗地机 WALK - B e H in D FLOOR SCR u BB e R  采用电解活性水洗地技术(ec-H2O™ )洗地，地面数秒后即可干燥， 确保行人行走安全。 Just-scrubbed floors are clean, dry and safe for traffic in seconds with ec-H2O™ technology  通过卓越的工程设计实现持久高效的清洁性能。 Highly consistent cleaning performance from superior engineering  便捷的 Quick-Train™ 操作控制系统，减少操作培训时间，并延长洗 地机的正常工作时间。 Reduced operator training time and increased machine uptime from ™ easy-to-use Quick-Train controls 持续、无忧的清洁-专业人士的理想选择 tH e CL eA ning pROFeSS iO nAL ’ S CHO iC e FOR CO nS iStent, WORR y- FRee SCR u BB ing 5680秉承了坦能产品的卓越设计和灵活的机动性能，性能稳定、操作可靠、清洁效果卓越，是清洁专业人士 获得成功的理想选择。 With a heritage of superior design and engineering, the 5680 delivers the consistent performance, reliable operation, and quality assurance cleaning professionals need along with the success they desire. 操作持久、无忧 LONG-LaSTING, WORRY-FREE OPERaTION 5680采用防腐刷头、碰撞吸附装置以及专业提供的保修服务，可保证日复一日持久的进行清洁工作。 a corrosion-resistant scrub deck, impact-absorbing linkages, and exclusive warranty all mean the 5680 is up and cleaning day after day. 最大化工作效率 MaxIMUM La BOR EFFICIENCY 采用易于使用的 Quick-Train™ 控制面板，从而缩短培训时间，使操作人员更快熟悉操作以提高生产率。采用电 解活性水洗地技术 ec-H2O™ 后，用水量极少，洗地机水箱清空／注水一次后，洗地时间可延长3倍。 Easy-to-use Quick-Train™ control panel reduces training time, making operators more productive and, with so little water used with ec-H2O™ technology or recycling with Extended Scrubbing, operators scrub up to three times longer between empty/fill stops. 清洁性能可靠稳定 RELIa BLY CONSISTENT PERFORMa NCE 5680 采用电解活性水洗地技术 ec-H2O™ 具有自动计量系统，从而只需最少的人工投入即可实现优质稳定的清 洁效果。 With the automatic solution metering system of ec-H2O™ technology, the 5680 requi